ܦܛܪܝܩܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

ܦܛܪܝܩܐ

Etymology[edit]

Learned borrowing from Classical Syriac reinterpreted as “penguin” as a semantic loan from Arabic بِطْرِيق, from Aramaic פַּטְּרִיקָא (paṭrīqā), from Ancient Greek πατρίκιος (patríkios, “patrician”), from Latin pātricius.

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [pa.tˤriːqɑː]

Noun[edit]

ܦܲܛܪܝܼܩܵܐ • (paṭrīqā) m sg (plural ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܹܐ (paṭrīqē))

  1. penguin
    Synonym: ܦܸܢܓܘܝܼܢܵܐ (pingwīnā)
  2. (obsolete) patrician; military commander of the Byzantine Empire
    Synonyms: ܐܲܚܝܼܕ݂ܵܐ (aḥīḏā), ܢܲܨܝܼܚܵܐ (naṣīḥā)

Inflection[edit]

Inflection of ܦܲܛܪܝܼܩܵܐ (paṭrīqā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܦܲܛܪܝܼܩܝܼ
(paṭrīqī) 		ܦܲܛܪܝܼܩܲܢ
(paṭrīqan)
construct ܦܲܛܪܝܼܩ
(paṭrīq) 		2nd person ܦܲܛܪܝܼܩܘܼܟ݂
(paṭrīqūḵ) 		ܦܲܛܪܝܼܩܵܟ݂ܝ
(paṭrīqāḵ) 		ܦܲܛܪܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ
(paṭrīqāwḵōn)
emphatic ܦܲܛܪܝܼܩܵܐ
(paṭrīqā) 		3rd person ܦܲܛܪܝܼܩܹܗ
(paṭrīqēh) 		ܦܲܛܪܝܼܩܵܗ̇
(paṭrīqāh) 		ܦܲܛܪܝܼܩܗܘܿܢ
(paṭrīqhōn)
plural absolute – 1st person ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܝܼ
(paṭrīqī) 		ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܲܢ
(paṭrīqan)
construct ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܲܝ
(paṭrīqay) 		2nd person ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܘܼܟ݂
(paṭrīqūḵ) 		ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܵܟ݂ܝ
(paṭrīqāḵ) 		ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ
(paṭrīqāwḵōn)
emphatic ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܹܐ
(paṭrīqē) 		3rd person ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܘܼܗܝ
(paṭrīqūh) 		ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܘܿܗ̇
(paṭrīqōh) 		ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܗܘܿܢ
(paṭrīqhōn)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܦܛܪܝܩܐ&oldid=78158399"