ܡܦܪܣܚܙܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܪ ܣ (p r s)
5 terms

Denominal verb from ܦܪܵܣܚܸܙܘܵܐ (prāsḥizwā, “television”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [pras.xaz.zeː]

Noun

ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ • (mprasḥazzē) (present participle ܡܦܪܲܣܚܲܙܘܼܝܹܐ (mprasḥazūyē), past participle ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ (mprasḥuzyā))

1. to televise

   ܗܵܢܵܐ ܚܘܼܪܙܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ ܚܲܝܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܐܝܼܬ݂.

   hānā ḥurzā ḥadtā bit hāwē mprasḥuzyā ḥayyā tēḇēlāˀīṯ.

   The new program will be televised live globally.

Conjugation

Conjugation of ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ (mprasḥazzē)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܝܼ (mprasḥūzē lī)	ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mprasḥūzē lūḵ)	ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܹܗ (mprasḥūzē lēh)	ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܢ (mprasḥūzē lan)	ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mprasḥūzē lāwḵōn)	ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܗܘܿܢ (mprasḥūzē lhōn)
	f		ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mprasḥūzē lāḵ)	ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܗ̇ (mprasḥūzē lāh)
non-past	m	ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܢ (mprasḥazzēn)	ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬ (mprasḥazzēt)	ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ (mprasḥazzē)	ܡܦܪܲܣܚܲܙܲܚ (mprasḥazzaḥ)	ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܼܬܘܿܢ (mprasḥazītōn)	ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܼ (mprasḥazī)
	f	ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢ (mprasḥazyān)	ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܬܝ (mprasḥazyāt)	ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܐ (mprasḥazyā)
imperative	m		ܦܪܲܣܚܲܙܝܼ (prasḥazī)			ܦܪܲܣܚܲܙܹܝܡܘܼܢ (prasḥazzēmūn)
	f		ܦܪܲܣܚܲܙܹܐ (prasḥazzē)