ܫܪܝܘܚܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܫܪ̈ܝܘܚܐ

Etymology

Compare Arabic شِرَاك (širāk) and Hebrew שְׂרוֹךְ (srókh).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ʃɪrjuːxɑː]

Noun

ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ • (širyūḥā) m sg (plural ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ (širyūḥē))

1. shoelace

Inflection

Inflection of ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ (širyūḥā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܫܸܪܝܘܼܚܝܼ (širyūḥī)		ܫܸܪܝܘܼܚܲܢ (širyūḥan)
	construct	ܫܸܪܝܘܼܚ (širyūḥ)	2nd person	ܫܸܪܝܘܼܚܘܼܟ݂ (širyūḥūḵ)	ܫܸܪܝܘܼܚܵܟ݂ܝ (širyūḥāḵ)	ܫܸܪܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (širyūḥāwḵōn)
	emphatic	ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ (širyūḥā)	3rd person	ܫܸܪܝܘܼܚܹܗ (širyūḥēh)	ܫܸܪܝܘܼܚܵܗ̇ (širyūḥāh)	ܫܸܪܝܘܼܚܗܘܿܢ (širyuḥhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܝܼ (širyūḥī)		ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܢ (širyūḥan)
	construct	ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܝ (širyūḥay)	2nd person	ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܟ݂ (širyūḥūḵ)	ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܟ݂ܝ (širyūḥāḵ)	ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (širyūḥāwḵōn)
	emphatic	ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ (širyūḥē)	3rd person	ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܗܝ (širyūḥūh)	ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܿܗ̇ (širyūḥōh)	ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܗܘܿܢ (širyuḥhōn)