अकर्ण्य
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- অকৰ্ণ্য (Assamese script)
- ᬅᬓᬃᬡ᭄ᬬ (Balinese script)
- অকর্ণ্য (Bengali script)
- 𑰀𑰎𑰨𑰿𑰜𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀓𑀭𑁆𑀡𑁆𑀬 (Brahmi script)
- အကရ်္ဏျ (Burmese script)
- અકર્ણ્ય (Gujarati script)
- ਅਕਰ੍ਣ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌕𑌰𑍍𑌣𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦄꦏꦂꦟꦾ (Javanese script)
- 𑂃𑂍𑂩𑂹𑂝𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಅಕರ್ಣ್ಯ (Kannada script)
- អកណ៌្យ (Khmer script)
- ອກຣ຺ຓ຺ຍ (Lao script)
- അകര്ണ്യ (Malayalam script)
- ᠠᡬᠠᡵᢏᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘎𑘨𑘿𑘜𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠠᢉᠠᠷᢏᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑦮𑧈𑧠𑦼𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐎𑐬𑑂𑐞𑑂𑐫 (Newa script)
- ଅକର୍ଣ୍ଯ (Odia script)
- ꢂꢒꢬ꣄ꢠ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆑𑆫𑇀𑆟𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖀𑖎𑖨𑖿𑖜𑖿𑖧 (Siddham script)
- අකර්ණ්ය (Sinhalese script)
- 𑩐𑩜𑩼 𑪙𑩪 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚀𑚊𑚤𑚶𑚘𑚶𑚣 (Takri script)
- அகர்ண்ய (Tamil script)
- అకర్ణ్య (Telugu script)
- อกรฺณฺย (Thai script)
- ཨ་ཀ་རྞྱ (Tibetan script)
- 𑒁𑒏𑒩𑓂𑒝𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨋𑨫𑩇𑨘𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From अ- (a-) + कर्ण (karṇa, “ear”) + -य (-ya).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]अकर्ण्य • (akarṇya) stem
- not fit for hearing; unhearable
- Synonym: अश्राव्य (aśrāvya)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकर्ण्यः (akarṇyaḥ) | अकर्ण्यौ (akarṇyau) अकर्ण्या¹ (akarṇyā¹) |
अकर्ण्याः (akarṇyāḥ) अकर्ण्यासः¹ (akarṇyāsaḥ¹) |
| vocative | अकर्ण्य (akarṇya) | अकर्ण्यौ (akarṇyau) अकर्ण्या¹ (akarṇyā¹) |
अकर्ण्याः (akarṇyāḥ) अकर्ण्यासः¹ (akarṇyāsaḥ¹) |
| accusative | अकर्ण्यम् (akarṇyam) | अकर्ण्यौ (akarṇyau) अकर्ण्या¹ (akarṇyā¹) |
अकर्ण्यान् (akarṇyān) |
| instrumental | अकर्ण्येन (akarṇyena) | अकर्ण्याभ्याम् (akarṇyābhyām) | अकर्ण्यैः (akarṇyaiḥ) अकर्ण्येभिः¹ (akarṇyebhiḥ¹) |
| dative | अकर्ण्याय (akarṇyāya) | अकर्ण्याभ्याम् (akarṇyābhyām) | अकर्ण्येभ्यः (akarṇyebhyaḥ) |
| ablative | अकर्ण्यात् (akarṇyāt) | अकर्ण्याभ्याम् (akarṇyābhyām) | अकर्ण्येभ्यः (akarṇyebhyaḥ) |
| genitive | अकर्ण्यस्य (akarṇyasya) | अकर्ण्ययोः (akarṇyayoḥ) | अकर्ण्यानाम् (akarṇyānām) |
| locative | अकर्ण्ये (akarṇye) | अकर्ण्ययोः (akarṇyayoḥ) | अकर्ण्येषु (akarṇyeṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकर्ण्या (akarṇyā) | अकर्ण्ये (akarṇye) | अकर्ण्याः (akarṇyāḥ) |
| vocative | अकर्ण्ये (akarṇye) | अकर्ण्ये (akarṇye) | अकर्ण्याः (akarṇyāḥ) |
| accusative | अकर्ण्याम् (akarṇyām) | अकर्ण्ये (akarṇye) | अकर्ण्याः (akarṇyāḥ) |
| instrumental | अकर्ण्यया (akarṇyayā) अकर्ण्या¹ (akarṇyā¹) |
अकर्ण्याभ्याम् (akarṇyābhyām) | अकर्ण्याभिः (akarṇyābhiḥ) |
| dative | अकर्ण्यायै (akarṇyāyai) | अकर्ण्याभ्याम् (akarṇyābhyām) | अकर्ण्याभ्यः (akarṇyābhyaḥ) |
| ablative | अकर्ण्यायाः (akarṇyāyāḥ) अकर्ण्यायै² (akarṇyāyai²) |
अकर्ण्याभ्याम् (akarṇyābhyām) | अकर्ण्याभ्यः (akarṇyābhyaḥ) |
| genitive | अकर्ण्यायाः (akarṇyāyāḥ) अकर्ण्यायै² (akarṇyāyai²) |
अकर्ण्ययोः (akarṇyayoḥ) | अकर्ण्यानाम् (akarṇyānām) |
| locative | अकर्ण्यायाम् (akarṇyāyām) | अकर्ण्ययोः (akarṇyayoḥ) | अकर्ण्यासु (akarṇyāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकर्ण्यम् (akarṇyam) | अकर्ण्ये (akarṇye) | अकर्ण्यानि (akarṇyāni) अकर्ण्या¹ (akarṇyā¹) |
| vocative | अकर्ण्य (akarṇya) | अकर्ण्ये (akarṇye) | अकर्ण्यानि (akarṇyāni) अकर्ण्या¹ (akarṇyā¹) |
| accusative | अकर्ण्यम् (akarṇyam) | अकर्ण्ये (akarṇye) | अकर्ण्यानि (akarṇyāni) अकर्ण्या¹ (akarṇyā¹) |
| instrumental | अकर्ण्येन (akarṇyena) | अकर्ण्याभ्याम् (akarṇyābhyām) | अकर्ण्यैः (akarṇyaiḥ) अकर्ण्येभिः¹ (akarṇyebhiḥ¹) |
| dative | अकर्ण्याय (akarṇyāya) | अकर्ण्याभ्याम् (akarṇyābhyām) | अकर्ण्येभ्यः (akarṇyebhyaḥ) |
| ablative | अकर्ण्यात् (akarṇyāt) | अकर्ण्याभ्याम् (akarṇyābhyām) | अकर्ण्येभ्यः (akarṇyebhyaḥ) |
| genitive | अकर्ण्यस्य (akarṇyasya) | अकर्ण्ययोः (akarṇyayoḥ) | अकर्ण्यानाम् (akarṇyānām) |
| locative | अकर्ण्ये (akarṇye) | अकर्ण्ययोः (akarṇyayoḥ) | अकर्ण्येषु (akarṇyeṣu) |
- ¹Vedic
Descendants
[edit]- Kasmiri Apabhramsa: 𑆃𑆓𑆤𑇀𑆤 (aganna)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “अकर्ण्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1, column 3.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “अकर्ण्य”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 3