अक्लान्त

Hindi

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ək.lɑːnt̪/, [ɐk.lä̃ːn̪t̪]

Adjective

अक्लान्त • (aklānt) (indeclinable)

1. Alternative spelling of अक्लांत (aklānt)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অক্লান্ত (Assamese script)
• ᬅᬓ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬢ (Balinese script)
• অক্লান্ত (Bengali script)
• 𑰀𑰎𑰿𑰩𑰯𑰡𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀓𑁆𑀮𑀸𑀦𑁆𑀢 (Brahmi script)
• အက္လာန္တ (Burmese script)
• અક્લાન્ત (Gujarati script)
• ਅਕੑਲਾਨੑਤ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌕𑍍𑌲𑌾𑌨𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦄꦏ꧀ꦭꦴꦤ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂃𑂍𑂹𑂪𑂰𑂢𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಅಕ್ಲಾನ್ತ (Kannada script)
• អក្លាន្ត (Khmer script)
• ອກ຺ລານ຺ຕ (Lao script)
• അക്ലാന്ത (Malayalam script)
• ᠠᡬᠯᠠ᠎᠊ᠠᠨᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘎𑘿𑘩𑘰𑘡𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠠᢉᠯᠠᢗᠨᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑦮𑧠𑧉𑧑𑧁𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐎𑑂𑐮𑐵𑐣𑑂𑐟 (Newa script)
• ଅକ୍ଲାନ୍ତ (Odia script)
• ꢂꢒ꣄ꢭꢵꢥ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆑𑇀𑆬𑆳𑆤𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖀𑖎𑖿𑖩𑖯𑖡𑖿𑖝 (Siddham script)
• අක‍්ලාන‍්ත (Sinhalese script)
• 𑩐𑩜 𑪙𑩽𑩛𑩯 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚀𑚊𑚶𑚥𑚭𑚝𑚶𑚙 (Takri script)
• அக்லாந்த (Tamil script)
• అక్లాన్త (Telugu script)
• อกฺลานฺต (Thai script)
• ཨ་ཀླཱ་ནྟ (Tibetan script)
• 𑒁𑒏𑓂𑒪𑒰𑒢𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨋𑩇𑨬𑨊𑨝𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-, negative) +‎ क्लान्त (klānta, “tired, exhausted”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐk.lɑːn.tɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ɐkˈl̪ɑːn̪.t̪ɐ/

Adjective

अक्लान्त • (aklānta) stem

1. unfatigued, tireless

Declension

Masculine a-stem declension of अक्लान्त (aklānta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अक्लान्तः aklāntaḥ	अक्लान्तौ / अक्लान्ता¹ aklāntau / aklāntā¹	अक्लान्ताः / अक्लान्तासः¹ aklāntāḥ / aklāntāsaḥ¹
Vocative	अक्लान्त aklānta	अक्लान्तौ / अक्लान्ता¹ aklāntau / aklāntā¹	अक्लान्ताः / अक्लान्तासः¹ aklāntāḥ / aklāntāsaḥ¹
Accusative	अक्लान्तम् aklāntam	अक्लान्तौ / अक्लान्ता¹ aklāntau / aklāntā¹	अक्लान्तान् aklāntān
Instrumental	अक्लान्तेन aklāntena	अक्लान्ताभ्याम् aklāntābhyām	अक्लान्तैः / अक्लान्तेभिः¹ aklāntaiḥ / aklāntebhiḥ¹
Dative	अक्लान्ताय aklāntāya	अक्लान्ताभ्याम् aklāntābhyām	अक्लान्तेभ्यः aklāntebhyaḥ
Ablative	अक्लान्तात् aklāntāt	अक्लान्ताभ्याम् aklāntābhyām	अक्लान्तेभ्यः aklāntebhyaḥ
Genitive	अक्लान्तस्य aklāntasya	अक्लान्तयोः aklāntayoḥ	अक्लान्तानाम् aklāntānām
Locative	अक्लान्ते aklānte	अक्लान्तयोः aklāntayoḥ	अक्लान्तेषु aklānteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अक्लान्ता (aklāntā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अक्लान्ता aklāntā	अक्लान्ते aklānte	अक्लान्ताः aklāntāḥ
Vocative	अक्लान्ते aklānte	अक्लान्ते aklānte	अक्लान्ताः aklāntāḥ
Accusative	अक्लान्ताम् aklāntām	अक्लान्ते aklānte	अक्लान्ताः aklāntāḥ
Instrumental	अक्लान्तया / अक्लान्ता¹ aklāntayā / aklāntā¹	अक्लान्ताभ्याम् aklāntābhyām	अक्लान्ताभिः aklāntābhiḥ
Dative	अक्लान्तायै aklāntāyai	अक्लान्ताभ्याम् aklāntābhyām	अक्लान्ताभ्यः aklāntābhyaḥ
Ablative	अक्लान्तायाः / अक्लान्तायै² aklāntāyāḥ / aklāntāyai²	अक्लान्ताभ्याम् aklāntābhyām	अक्लान्ताभ्यः aklāntābhyaḥ
Genitive	अक्लान्तायाः / अक्लान्तायै² aklāntāyāḥ / aklāntāyai²	अक्लान्तयोः aklāntayoḥ	अक्लान्तानाम् aklāntānām
Locative	अक्लान्तायाम् aklāntāyām	अक्लान्तयोः aklāntayoḥ	अक्लान्तासु aklāntāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अक्लान्त (aklānta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अक्लान्तम् aklāntam	अक्लान्ते aklānte	अक्लान्तानि / अक्लान्ता¹ aklāntāni / aklāntā¹
Vocative	अक्लान्त aklānta	अक्लान्ते aklānte	अक्लान्तानि / अक्लान्ता¹ aklāntāni / aklāntā¹
Accusative	अक्लान्तम् aklāntam	अक्लान्ते aklānte	अक्लान्तानि / अक्लान्ता¹ aklāntāni / aklāntā¹
Instrumental	अक्लान्तेन aklāntena	अक्लान्ताभ्याम् aklāntābhyām	अक्लान्तैः / अक्लान्तेभिः¹ aklāntaiḥ / aklāntebhiḥ¹
Dative	अक्लान्ताय aklāntāya	अक्लान्ताभ्याम् aklāntābhyām	अक्लान्तेभ्यः aklāntebhyaḥ
Ablative	अक्लान्तात् aklāntāt	अक्लान्ताभ्याम् aklāntābhyām	अक्लान्तेभ्यः aklāntebhyaḥ
Genitive	अक्लान्तस्य aklāntasya	अक्लान्तयोः aklāntayoḥ	अक्लान्तानाम् aklāntānām
Locative	अक्लान्ते aklānte	अक्लान्तयोः aklāntayoḥ	अक्लान्तेषु aklānteṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Hellwig, Oliver (2010-2024) “aklānta”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “अक्लान्त”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan