अद्दहमाण

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Prakrit अद्दहमाण (addahamāṇa), from Arabic عَبْد الرَّحْمٰن (ʕabd ar-raḥmān). Doublet of अब्दुर रहमान (abdur rahmān) and अब्दुल रहमान (abdul rahmān).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /əd̪.d̪əɦ.mɑːɳ/, [ɐd̪̚.d̪ɛʱ.mä̃ːɳ]
• Hyphenation: अद्दह‧माण, अद्‧दह‧माण
• Rhymes: -ɑːɳ

Proper noun

अद्दहमाण • (addahmāṇ) m

1. Abdur Rahman (the author of the Sandeśarāsaka in Apabhraṃśa)
   • 2024, Anil Ray, आदिकालीन हिन्दी साहित्य अध्ययन की दिशाएँ [ādikālīn hindī sāhitya adhyayan kī diśāẽ, Ways for studying ancient Hindi literature], Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 291:

     कवि की भाव-प्रेरित अनुभूति-स्पंदित वाणी सीधे अंतस्तल तक पहुँचे बिना बीच में रुकना नहीं चाहती। कारण यह है कि अद्दहमाण ने सदैव स्वाभाविकता और मार्मिकता का ध्यान रखा। साधारण कवियों की भाँति वे चमत्कार के लोभ में नहीं पड़े।

     kavi kī bhāv-prerit anubhūti-spandit vāṇī sīdhe antastal tak pahũce binā bīc mẽ ruknā nahī̃ cāhtī. kāraṇ yah hai ki addahmāṇ ne sadaiv svābhāviktā aur mārmiktā kā dhyān rakhā. sādhāraṇ kaviyõ kī bhā̃ti ve camatkār ke lobh mẽ nahī̃ paṛe.

     The poet's emotion-inspired, pulsating-with-feel speech does not want to stop in between without reaching the heart directly. The reason is that Addahamāṇa always kept naturalness and poignancy in mind. Like ordinary poets, he did not fall for the temptation of miracles.

Declension

Declension of अद्दहमाण (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	अद्दहमाण addahmāṇ
oblique	अद्दहमाण addahmāṇ
vocative	अद्दहमाण addahmāṇ

Prakrit

Proper noun

अद्दहमाण (addahamāṇa) m

1. Devanagari script form of 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡

Declension

Maharastri declension of अद्दहमाण (masculine)
	singular	plural
Nominative	अद्दहमाणो (addahamāṇo)	अद्दहमाणा (addahamāṇā)
Accusative	अद्दहमाणं (addahamāṇaṃ)	अद्दहमाणे (addahamāṇe) or अद्दहमाणा (addahamāṇā)
Instrumental	अद्दहमाणेण (addahamāṇeṇa) or अद्दहमाणेणं (addahamāṇeṇaṃ)	अद्दहमाणेहि (addahamāṇehi) or अद्दहमाणेहिं (addahamāṇehiṃ)
Dative	अद्दहमाणाअ (addahamāṇāa)	—
Ablative	अद्दहमाणाओ (addahamāṇāo) or अद्दहमाणाउ (addahamāṇāu) or अद्दहमाणा (addahamāṇā) or अद्दहमाणाहि (addahamāṇāhi) or अद्दहमाणाहिंतो (addahamāṇāhiṃto)	—
Genitive	अद्दहमाणस्स (addahamāṇassa)	अद्दहमाणाण (addahamāṇāṇa) or अद्दहमाणाणं (addahamāṇāṇaṃ)
Locative	अद्दहमाणम्मि (addahamāṇammi) or अद्दहमाणे (addahamāṇe)	अद्दहमाणेसु (addahamāṇesu) or अद्दहमाणेसुं (addahamāṇesuṃ)
Vocative	अद्दहमाण (addahamāṇa) or अद्दहमाणा (addahamāṇā)	अद्दहमाणा (addahamāṇā)