उदच्यते

Sanskrit

Alternative scripts

উদচ্যতে (Assamese script)
ᬉᬤᬘ᭄ᬬᬢᬾ (Balinese script)
উদচ্যতে (Bengali script)
𑰄𑰟𑰓𑰿𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀉𑀤𑀘𑁆𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
ဥဒစျတေ (Burmese script)
ઉદચ્યતે (Gujarati script)
ਉਦਚ੍ਯਤੇ (Gurmukhi script)
𑌉𑌦𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦈꦢꦕꦾꦠꦺ (Javanese script)
𑂇𑂠𑂒𑂹𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಉದಚ್ಯತೇ (Kannada script)
ឧទច្យតេ (Khmer script)
ອຸທຈ຺ຍເຕ (Lao script)
ഉദച്യതേ (Malayalam script)
ᡠᡩᠠᢜᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘄𑘟𑘓𑘿𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
ᠤᢑᠠᢋᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑦤𑦿𑦳𑧠𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐄𑐡𑐔𑑂𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
ଉଦଚ୍ଯତେ (Odia script)
ꢆꢣꢗ꣄ꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆇𑆢𑆖𑇀𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖄𑖟𑖓𑖿𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
උදච්‍යතෙ (Sinhalese script)
𑩐𑩒𑩭𑩡 𑪙𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚄𑚛𑚏𑚶𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
உத³ச்யதே (Tamil script)
ఉదచ్యతే (Telugu script)
อุทจฺยเต (Thai script)
ཨུ་ད་ཙྱ་ཏེ (Tibetan script)
𑒅𑒠𑒔𑓂𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨀𑨃𑨛𑨣𑩇𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /u.dɐt͡ɕ.jɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.d̪ɐt͡ɕ.jɐ.t̪eː/

Verb

उदच्यते • (udacyate) third-singular indicative (type A, passive, root उदञ्च्)

passive of उदञ्च् (udañc): to be thrown out; to come forth, to proceed
- c. 700 BCE, Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 5.1.1.1-2:
  पूर्णम् अदः पूर्णम् इदं पूर्णात् पूर्णम् उदच्यते ।
  पूर्णस्य पूर्णम् आदाय पूर्णम् एवावशिष्यते ॥
  pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṃ pūrṇāt pūrṇam udacyate.
  pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate.
  That is complete, this is complete, from the completeness comes forth the completeness
  If completeness is taken away from completeness, only completeness remains

Conjugation

Present: उदच्यते (udacyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	उदच्यते udacyate	उदच्येते udacyete	उदच्यन्ते udacyante
Second	- -	- -	- -	उदच्यसे udacyase	उदच्येथे udacyethe	उदच्यध्वे udacyadhve
First	- -	- -	- -	उदच्ये udacye	उदच्यावहे udacyāvahe	उदच्यामहे udacyāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	उदच्यताम् udacyatām	उदच्येताम् udacyetām	उदच्यन्ताम् udacyantām
Second	- -	- -	- -	उदच्यस्व udacyasva	उदच्येथाम् udacyethām	उदच्यध्वम् udacyadhvam
First	- -	- -	- -	उदच्यै udacyai	उदच्यावहै udacyāvahai	उदच्यामहै udacyāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	उदच्येत udacyeta	उदच्येयाताम् udacyeyātām	उदच्येरन् udacyeran
Second	- -	- -	- -	उदच्येथाः udacyethāḥ	उदच्येयाथाम् udacyeyāthām	उदच्येध्वम् udacyedhvam
First	- -	- -	- -	उदच्येय udacyeya	उदच्येवहि udacyevahi	उदच्येमहि udacyemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	उदच्याते / उदच्यातै udacyāte / udacyātai	उदच्यैते udacyaite	उदच्यन्त / उदच्यान्तै udacyanta / udacyāntai
Second	- -	- -	- -	उदच्यासे / उदच्यासै udacyāse / udacyāsai	उदच्यैथे udacyaithe	उदच्याध्वै udacyādhvai
First	- -	- -	- -	उदच्यै udacyai	उदच्यावहै udacyāvahai	उदच्यामहै udacyāmahai
Participles
	- -			उदच्यमान udacyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: उदाच्यत (udācyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	उदाच्यत udācyata	उदाच्येताम् udācyetām	उदाच्यन्त udācyanta
Second	- -	- -	- -	उदाच्यथाः udācyathāḥ	उदाच्येथाम् udācyethām	उदाच्यध्वम् udācyadhvam
First	- -	- -	- -	उदाच्ये udācye	उदाच्यावहि udācyāvahi	उदाच्यामहि udācyāmahi

References

Monier Williams (1899), “उदञ्च्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 184, column 1.