उद्घटित

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উদ্ঘটিত (Assamese script)
• ᬉᬤ᭄ᬖᬝᬶᬢ (Balinese script)
• উদ্ঘটিত (Bengali script)
• 𑰄𑰟𑰿𑰑𑰘𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀤𑁆𑀖𑀝𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ဥဒ္ဃဋိတ (Burmese script)
• ઉદ્ઘટિત (Gujarati script)
• ਉਦ੍ਘਟਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌦𑍍𑌘𑌟𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦈꦢ꧀ꦓꦛꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂇𑂠𑂹𑂐𑂗𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಉದ್ಘಟಿತ (Kannada script)
• ឧទ្ឃដិត (Khmer script)
• ອຸທ຺ຆຏິຕ (Lao script)
• ഉദ്ഘടിത (Malayalam script)
• ᡠᡩᢚᠠᢞᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘄𑘟𑘿𑘑𑘘𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠤᢑᠺᠾᠠᢌᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦤𑦿𑧠𑦱𑦸𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐡𑑂𑐑𑐚𑐶𑐟 (Newa script)
• ଉଦ୍ଘଟିତ (Odia script)
• ꢆꢣ꣄ꢕꢜꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆢𑇀𑆔𑆛𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖄𑖟𑖿𑖑𑖘𑖰𑖝 (Siddham script)
• උද‍්ඝටිත (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩭 𑪙𑩟𑩦𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚄𑚛𑚶𑚍𑚔𑚮𑚙 (Takri script)
• உத்³க⁴டித (Tamil script)
• ఉద్ఘటిత (Telugu script)
• อุทฺฆฏิต (Thai script)
• ཨུ་དྒྷ་ཊི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒅𑒠𑓂𑒒𑒙𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨛𑩇𑨎𑨔𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

उद्- (ud-) +‎ घटित (ghaṭita).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ud.ɡʱɐ.ʈi.tɐ/, [ud̚.ɡʱɐ.ʈi.tɐ]
• (Classical) IPA^(key): /ˈud̪.ɡʱɐ.ʈi.t̪ɐ/, [ˈud̪̚.ɡʱɐ.ʈi.t̪ɐ]

Participle

उद्घटित • (udghaṭita) past passive participle (root उद्घट्)

1. past passive participle of उद्घट् (udghaṭ)

Declension

Masculine a-stem declension of उद्घटित (udghaṭita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उद्घटितः udghaṭitaḥ	उद्घटितौ / उद्घटिता¹ udghaṭitau / udghaṭitā¹	उद्घटिताः / उद्घटितासः¹ udghaṭitāḥ / udghaṭitāsaḥ¹
Vocative	उद्घटित udghaṭita	उद्घटितौ / उद्घटिता¹ udghaṭitau / udghaṭitā¹	उद्घटिताः / उद्घटितासः¹ udghaṭitāḥ / udghaṭitāsaḥ¹
Accusative	उद्घटितम् udghaṭitam	उद्घटितौ / उद्घटिता¹ udghaṭitau / udghaṭitā¹	उद्घटितान् udghaṭitān
Instrumental	उद्घटितेन udghaṭitena	उद्घटिताभ्याम् udghaṭitābhyām	उद्घटितैः / उद्घटितेभिः¹ udghaṭitaiḥ / udghaṭitebhiḥ¹
Dative	उद्घटिताय udghaṭitāya	उद्घटिताभ्याम् udghaṭitābhyām	उद्घटितेभ्यः udghaṭitebhyaḥ
Ablative	उद्घटितात् udghaṭitāt	उद्घटिताभ्याम् udghaṭitābhyām	उद्घटितेभ्यः udghaṭitebhyaḥ
Genitive	उद्घटितस्य udghaṭitasya	उद्घटितयोः udghaṭitayoḥ	उद्घटितानाम् udghaṭitānām
Locative	उद्घटिते udghaṭite	उद्घटितयोः udghaṭitayoḥ	उद्घटितेषु udghaṭiteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of उद्घटिता (udghaṭitā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उद्घटिता udghaṭitā	उद्घटिते udghaṭite	उद्घटिताः udghaṭitāḥ
Vocative	उद्घटिते udghaṭite	उद्घटिते udghaṭite	उद्घटिताः udghaṭitāḥ
Accusative	उद्घटिताम् udghaṭitām	उद्घटिते udghaṭite	उद्घटिताः udghaṭitāḥ
Instrumental	उद्घटितया / उद्घटिता¹ udghaṭitayā / udghaṭitā¹	उद्घटिताभ्याम् udghaṭitābhyām	उद्घटिताभिः udghaṭitābhiḥ
Dative	उद्घटितायै udghaṭitāyai	उद्घटिताभ्याम् udghaṭitābhyām	उद्घटिताभ्यः udghaṭitābhyaḥ
Ablative	उद्घटितायाः / उद्घटितायै² udghaṭitāyāḥ / udghaṭitāyai²	उद्घटिताभ्याम् udghaṭitābhyām	उद्घटिताभ्यः udghaṭitābhyaḥ
Genitive	उद्घटितायाः / उद्घटितायै² udghaṭitāyāḥ / udghaṭitāyai²	उद्घटितयोः udghaṭitayoḥ	उद्घटितानाम् udghaṭitānām
Locative	उद्घटितायाम् udghaṭitāyām	उद्घटितयोः udghaṭitayoḥ	उद्घटितासु udghaṭitāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of उद्घटित (udghaṭita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उद्घटितम् udghaṭitam	उद्घटिते udghaṭite	उद्घटितानि / उद्घटिता¹ udghaṭitāni / udghaṭitā¹
Vocative	उद्घटित udghaṭita	उद्घटिते udghaṭite	उद्घटितानि / उद्घटिता¹ udghaṭitāni / udghaṭitā¹
Accusative	उद्घटितम् udghaṭitam	उद्घटिते udghaṭite	उद्घटितानि / उद्घटिता¹ udghaṭitāni / udghaṭitā¹
Instrumental	उद्घटितेन udghaṭitena	उद्घटिताभ्याम् udghaṭitābhyām	उद्घटितैः / उद्घटितेभिः¹ udghaṭitaiḥ / udghaṭitebhiḥ¹
Dative	उद्घटिताय udghaṭitāya	उद्घटिताभ्याम् udghaṭitābhyām	उद्घटितेभ्यः udghaṭitebhyaḥ
Ablative	उद्घटितात् udghaṭitāt	उद्घटिताभ्याम् udghaṭitābhyām	उद्घटितेभ्यः udghaṭitebhyaḥ
Genitive	उद्घटितस्य udghaṭitasya	उद्घटितयोः udghaṭitayoḥ	उद्घटितानाम् udghaṭitānām
Locative	उद्घटिते udghaṭite	उद्घटितयोः udghaṭitayoḥ	उद्घटितेषु udghaṭiteṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: ugghaṭeti
• Prakrit: 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀟𑀺𑀅 (ugghaḍia), 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀟𑀇 (ugghaḍaï)
  • Nepali: उघ्रनु (ughranu), उघर्नु (ugharnu)
  • Konkani: उगड्चे (ugaḍce)
  • Marathi: उघडणे (ughaḍṇe)
  • Hindustani:
    • Hindi: उघड़ना (ughaṛnā)
    • Urdu: اُگھَڑنا
  • Gujarati: ઊઘડવું (ūghaḍvũ)
  • Sinhalese: උගුළනවා (uguḷanawā)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “udghaṭati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press