गतरस

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• গতৰস (Assamese script)
• ᬕᬢᬭᬲ (Balinese script)
• গতরস (Bengali script)
• 𑰐𑰝𑰨𑰭 (Bhaiksuki script)
• 𑀕𑀢𑀭𑀲 (Brahmi script)
• ဂတရသ (Burmese script)
• ગતરસ (Gujarati script)
• ਗਤਰਸ (Gurmukhi script)
• 𑌗𑌤𑌰𑌸 (Grantha script)
• ꦒꦠꦫꦱ (Javanese script)
• 𑂏𑂞𑂩𑂮 (Kaithi script)
• ಗತರಸ (Kannada script)
• គតរស (Khmer script)
• ຄຕຣສ (Lao script)
• ഗതരസ (Malayalam script)
• ᡤᠠᢠᠠᡵᠠᠰ᠌ᠠ (Manchu script)
• 𑘐𑘝𑘨𑘭 (Modi script)
• ᠺᠠᢐᠠᠷᠠᠰᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦰𑦽𑧈𑧍 (Nandinagari script)
• 𑐐𑐟𑐬𑐳 (Newa script)
• ଗତରସ (Odia script)
• ꢔꢡꢬꢱ (Saurashtra script)
• 𑆓𑆠𑆫𑆱 (Sharada script)
• 𑖐𑖝𑖨𑖭 (Siddham script)
• ගතරස (Sinhalese script)
• 𑩞𑩫𑩼𑪁 (Soyombo script)
• 𑚌𑚙𑚤𑚨 (Takri script)
• க³தரஸ (Tamil script)
• గతరస (Telugu script)
• คตรส (Thai script)
• ག་ཏ་ར་ས (Tibetan script)
• 𑒑𑒞𑒩𑒮 (Tirhuta script)
• 𑨍𑨙𑨫𑨰 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of गत (gatá, “gone”) +‎ रस (rása, “flavour, taste”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡɐ.tɐ.ɾɐ.sɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɡɐ.t̪ɐ.ɾɐ.s̪ɐ/

Adjective

गतरस • (gatarasa) stem

1. having lost its flavour or taste, tasteless
   • c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 17.10:

     यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत्। उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम्॥

     yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat. ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam.

     Food prepared more than three hours before being eaten, food that is tasteless, decomposed and putrid, and left-over food that is untouchable and impure is dear to those in the mode of darkness.

Declension

Masculine a-stem declension of गतरस (gatarasa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	गतरसः gatarasaḥ	गतरसौ / गतरसा¹ gatarasau / gatarasā¹	गतरसाः / गतरसासः¹ gatarasāḥ / gatarasāsaḥ¹
Vocative	गतरस gatarasa	गतरसौ / गतरसा¹ gatarasau / gatarasā¹	गतरसाः / गतरसासः¹ gatarasāḥ / gatarasāsaḥ¹
Accusative	गतरसम् gatarasam	गतरसौ / गतरसा¹ gatarasau / gatarasā¹	गतरसान् gatarasān
Instrumental	गतरसेन gatarasena	गतरसाभ्याम् gatarasābhyām	गतरसैः / गतरसेभिः¹ gatarasaiḥ / gatarasebhiḥ¹
Dative	गतरसाय gatarasāya	गतरसाभ्याम् gatarasābhyām	गतरसेभ्यः gatarasebhyaḥ
Ablative	गतरसात् gatarasāt	गतरसाभ्याम् gatarasābhyām	गतरसेभ्यः gatarasebhyaḥ
Genitive	गतरसस्य gatarasasya	गतरसयोः gatarasayoḥ	गतरसानाम् gatarasānām
Locative	गतरसे gatarase	गतरसयोः gatarasayoḥ	गतरसेषु gataraseṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of गतरसा (gatarasā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	गतरसा gatarasā	गतरसे gatarase	गतरसाः gatarasāḥ
Vocative	गतरसे gatarase	गतरसे gatarase	गतरसाः gatarasāḥ
Accusative	गतरसाम् gatarasām	गतरसे gatarase	गतरसाः gatarasāḥ
Instrumental	गतरसया / गतरसा¹ gatarasayā / gatarasā¹	गतरसाभ्याम् gatarasābhyām	गतरसाभिः gatarasābhiḥ
Dative	गतरसायै gatarasāyai	गतरसाभ्याम् gatarasābhyām	गतरसाभ्यः gatarasābhyaḥ
Ablative	गतरसायाः / गतरसायै² gatarasāyāḥ / gatarasāyai²	गतरसाभ्याम् gatarasābhyām	गतरसाभ्यः gatarasābhyaḥ
Genitive	गतरसायाः / गतरसायै² gatarasāyāḥ / gatarasāyai²	गतरसयोः gatarasayoḥ	गतरसानाम् gatarasānām
Locative	गतरसायाम् gatarasāyām	गतरसयोः gatarasayoḥ	गतरसासु gatarasāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of गतरस (gatarasa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	गतरसम् gatarasam	गतरसे gatarase	गतरसानि / गतरसा¹ gatarasāni / gatarasā¹
Vocative	गतरस gatarasa	गतरसे gatarase	गतरसानि / गतरसा¹ gatarasāni / gatarasā¹
Accusative	गतरसम् gatarasam	गतरसे gatarase	गतरसानि / गतरसा¹ gatarasāni / gatarasā¹
Instrumental	गतरसेन gatarasena	गतरसाभ्याम् gatarasābhyām	गतरसैः / गतरसेभिः¹ gatarasaiḥ / gatarasebhiḥ¹
Dative	गतरसाय gatarasāya	गतरसाभ्याम् gatarasābhyām	गतरसेभ्यः gatarasebhyaḥ
Ablative	गतरसात् gatarasāt	गतरसाभ्याम् gatarasābhyām	गतरसेभ्यः gatarasebhyaḥ
Genitive	गतरसस्य gatarasasya	गतरसयोः gatarasayoḥ	गतरसानाम् gatarasānām
Locative	गतरसे gatarase	गतरसयोः gatarasayoḥ	गतरसेषु gataraseṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “गतरस”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 347.