गुलशन

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian گلشن (gulšan).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡʊl.ʃən/, [ɡʊl.ʃɐ̃n]

Noun

गुलशन • (gulśan) m (Urdu spelling گلشن)

1. (flower) garden

   Synonyms: बाग़ (bāġ), उद्यान (udyān)

   • after 1824, Ghalib 87.1:

     आबरू क्या ख़ाक उस गुल की कि गुलशन में नहीं
     है गरेबाँ नंग-ए-पैराहन जो दामन में नहीं

     ābrū kyā xāk us gul kī ki gulśan mẽ nahī̃
     hai garebā̃ naṅg-e-pairāhan jo dāman mẽ nahī̃

     What uselessness is the honor [i.e. there is no honor] of the rose that is not in the garden
     the collar is a shame to the robe if it is not in the hem

Declension

Declension of गुलशन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	गुलशन gulśan	गुलशन gulśan
oblique	गुलशन gulśan	गुलशनों gulśanõ
vocative	गुलशन gulśan	गुलशनो gulśano