गेहुँआ

Hindi

Etymology

From गेहूँ (gehū̃, “wheat”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɡeː.ɦʊ̃.ɑː/, [ɡeː.ɦʊ̃.äː]
• Rhymes: -eːɦʊ̃ɑː
• Hyphenation: गे‧हुँ‧आ

Adjective

गेहुँआ • (gehũā)

1. wheatish, wheat-coloured, tawny (color/colour)

   गेहुँआ:  

   • 1821, Andrew F. Ramsay, “नबातात के बयान में जाने जितनी बूटियाँ हैं उन की ख़ासियत के ज़िक्र में” (chapter 1), in रोगांतक सार या मेटीरिया मेडिका संग्रह किया हूआ, →OCLC, जेठीमध या मुलहट्टी, page 37:

     जेठीमध का दरख़्त बंगाले में पौदा होता है । जड़ उसकी लंबी और ऊपर का रंग गेहुआं और भीतर का ज़र्द है ।

     jeṭhīmadh kā daraxt baṅgāle mẽ paudā hotā hai . jaṛ uskī lambī aur ūpar kā raṅg gehuā̃ aur bhītar kā zard hai .

     The liquorice plant is grown in Bengal. It has long roots; its colour is tawny outside and yellow inside.

   • 2005, कुली [kulī], Rajpal & Sons, translation of Coolie by Mulk Raj Anand, →ISBN, page 33:

     एक छोटी-सी बालिका थी। शरीर बहुत ही कोमल तथा रंग गेहुँआ था और आकृति पर भोलापन था। मलमल का गुलाबी दुपट्टा ओढ़े रसोईघर के दरवाज़े से वह झाँक रही थी।

     ek choṭī-sī bālikā thī. śarīr bahut hī komal tathā raṅg gehũā thā aur ākŕti par bholāpan thā. malmal kā gulābī dupaṭṭā oṛhe rasoīghar ke darvāze se vah jhā̃k rahī thī.

     [original: A young girl with a fine, wheat-coloured face, framed modestly but prettily in a pink muslin head-cloth, looked in through the kitchen door.]

Declension

Declension of गेहुँआ (ind ā-stem)

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
direct	गेहुँआ gehũā	गेहुँए gehũe	गेहुँई gehũī	गेहुँई gehũī
oblique	गेहुँए gehũe	गेहुँए gehũe	गेहुँई gehũī	गेहुँई gehũī
vocative	गेहुँए gehũe	गेहुँए gehũe	गेहुँई gehũī	गेहुँई gehũī

Alternative forms

• गेहुआँ (gehuā̃), गेहुँआँ (gehũā̃), गेहुवाँ (gehuvā̃), गेहूँआ (gehū̃ā), गेहूँआँ (gehū̃ā̃), गेहूँवा (gehū̃vā), गेहूँवाँ (gehū̃vā̃), गेहुंआ (gehũā), गेहुआं (gehuā̃), गेहुवां (gehuvā̃), गेहूंआ (gehū̃ā), गेहूंआं (gehū̃ā̃), गेहूंवा (gehū̃vā)

References

• Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022) “गेहुँआ”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Hindi Dictionaries]