चालणो
Jump to navigation
Jump to search
Mewari[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
चालणो (cālṇo)
- to walk
Conjugation[edit]
| Impersonal forms of चालणो (cālṇo) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | चाल cāl | ||||
| Conjunctive | चालीन, चालीने cālīn, cālīne | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | चालणो cālṇo |
चालवा cālvā |
चालणी cālṇī |
चालणीं cālṇī̃ | |
| Adjectival | imperf | चालता cāltā |
चालते cālte |
चालती cāltī |
चालतीं cāltī̃ |
| perf | चाल्यो cālyo |
चाल्या cālyā |
चाली cālī |
चालीं cālī̃ | |
| Agentive | चालवावाळो cālvāvāḷo |
चालवावाळा cālvāvāḷā |
चालवावाळी cālvāvāḷī |
चालवावाळीं cālvāvāḷī̃ | |
| Conjugation of चालणो (cālṇo) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मूं |
2nd person थूं |
3rd person यो/वो/या/वा |
1st person आपा/मां |
2nd person थां |
3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | चाल्यो cālyo |
चाल्यो cālyo |
चाल्यो cālyo |
चाल्या cālyā |
चाल्या cālyā |
चाल्या cālyā |
| f | चाली cālī |
चाली cālī |
चाली cālī |
चालीं cālī̃ |
चालीं cālī̃ |
चालीं cālī̃ | |
| Present | m | चाल्यो हूँ cālyo hū̃ |
चाल्यो है cālyo hai |
चाल्यो है cālyo hai |
चाल्या हां cālyā hā̃ |
चाल्या हो cālyā ho |
चाल्या हां cālyā hā̃ |
| f | चाली हूँ cālī hū̃ |
चाली है cālī hai |
चाली है cālī hai |
चालीं हां cālī̃ hā̃ |
चालीं हो cālī̃ ho |
चालीं हैं cālī̃ ha͠i | |
| Past | m | चाल्यो थो cālyo tho |
चाल्यो थो cālyo tho |
चाल्यो थो cālyo tho |
चाल्या थां cālyā thā̃ |
चाल्या था cālyā thā |
चाल्या थां cālyā thā̃ |
| f | चाली थी cālī thī |
चाली थी cālī thī |
चाली थी cālī thī |
चालीं थीं cālī̃ thī̃ |
चालीं थीं cālī̃ thī̃ |
चालीं थीं cālī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चाल्यो वेऊँ cālyo veū̃ |
चाल्यो वेई cālyo veī |
चाल्यो वेई cālyo veī |
चाल्या वेंवा cālyā vẽvā |
चाल्या वेवो cālyā vevo |
चाल्या वेंई cālyā vẽī |
| f | चाली वेऊँ cālī veū̃ |
चाली वेई cālī veī |
चाली वेई cālī veī |
चालीं वेंई cālī̃ vẽī |
चालीं वेओ cālī̃ veo |
चालीं वेंई cālī̃ vẽī | |
| Subjunctive | m | चाल्यो वेऊँ cālyo veū̃ |
चाल्यो वेई cālyo veī |
चाल्यो वेई cālyo veī |
चाल्या वेंवा cālyā vẽvā |
चाल्या वेओ cālyā veo |
चाल्या वेंई cālyā vẽī |
| f | चाली वेऊँ cālī veū̃ |
चाली वेई cālī veī |
चाली वेई cālī veī |
चालीं वेंवा cālī̃ vẽvā |
चालीं वेओ cālī̃ veo |
चालीं वेंई cālī̃ vẽī | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | चालतो cālto |
चालतो cālto |
चालतो cālto |
चालता cāltā |
चालता cāltā |
चालता cāltā |
| f | चालती cāltī |
चालती cāltī |
चालती cāltī |
चालतीं cāltī̃ |
चालतीं cāltī̃ |
चालतीं cāltī̃ | |
| Present | m | चालूँ हूँ cālū̃ hū̃ |
चाले है cāle hai |
चाले है cāle hai |
चाला हां cālā hā̃ |
चालो हो cālo ho |
चाले हैं cāle ha͠i |
| f | चालूँ हूँ cālū̃ hū̃ |
चाले है cāle hai |
चाले है cāle hai |
चालांं हां cālā̃̃ hā̃ |
चालो हो cālo ho |
चाले हैं cāle ha͠i | |
| Past | m | चालतो थो cālto tho |
चालतो थो cālto tho |
चालतो थो cālto tho |
चालता था cāltā thā |
चालता था cāltā thā |
चालता था cāltā thā |
| f | चालती थी cāltī thī |
चालती थी cāltī thī |
चालती थी cāltī thī |
चालतीं थीं cāltī̃ thī̃ |
चालतीं थीं cāltī̃ thī̃ |
चालतीं थीं cāltī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चालतो वेऊँ cālto veū̃ |
चालतो वेई cālto veī |
चालतो वेई cālto veī |
चालता वेंवा cāltā vẽvā |
चालता वेवो cāltā vevo |
चालता वेंई cāltā vẽī |
| f | चालती वेऊँ cāltī veū̃ |
चालती वेई cāltī veī |
चालती वेई cāltī veī |
चालतीं वेंवा cāltī̃ vẽvā |
चालतीं वेवो cāltī̃ vevo |
चालतीं वेंई cāltī̃ vẽī | |
| Subjunctive | m | चालूँ हूँ cālū̃ hū̃ |
चालतो वेई cālto veī |
चालतो वेई cālto veī |
चालता वेंवा cāltā vẽvā |
चालता वेवो cāltā vevo |
चालता वेंई cāltā vẽī |
| f | चालूँ हूँ cālū̃ hū̃ |
चालती वेई cāltī veī |
चालती वेई cāltī veī |
चालतीं वेंवा cāltī̃ vẽvā |
चालतीं वेवो cāltī̃ vevo |
चालतीं वेंई cāltī̃ vẽī | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | चाली रू हूँ cālī rū hū̃ |
चाली रो है cālī ro hai |
चाली रो है cālī ro hai |
चाली रा हां cālī rā hā̃ |
चाली रा हो cālī rā ho |
चाली रा हैं cālī rā ha͠i |
| f | चाली री हूँ cālī rī hū̃ |
चाली री है cālī rī hai |
चाली री है cālī rī hai |
चाली रीं हां cālī rī̃ hā̃ |
चाली रीं हो cālī rī̃ ho |
चाली रीं हैं cālī rī̃ ha͠i | |
| Past | m | चाली रो थो cālī ro tho |
चाली रो थो cālī ro tho |
चाली रो थो cālī ro tho |
चाली रा था cālī rā thā |
चाली रा था cālī rā thā |
चाली रा था cālī rā thā |
| f | चाली री थी cālī rī thī |
चाली री थी cālī rī thī |
चाली री थी cālī rī thī |
चाली रीं थीं cālī rī̃ thī̃ |
चाली रीं थीं cālī rī̃ thī̃ |
चाली रीं थीं cālī rī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चाली रो वेऊँ cālī ro veū̃ |
चाली रो वेई cālī ro veī |
चाली रो वेई cālī ro veī |
चाली रा वेंवा cālī rā vẽvā |
चाली रा वेवो cālī rā vevo |
चाली रा वेंई cālī rā vẽī |
| f | चाली रू वेऊँ cālī rū veū̃ |
चाली री वेई cālī rī veī |
चाली री वेई cālī rī veī |
चाली रीं वेंवा cālī rī̃ vẽvā |
चाली रीं वेवो cālī rī̃ vevo |
चाली रीं वेंई cālī rī̃ vẽī | |
| Subjunctive | m | चाली रू वेऊँ cālī rū veū̃ |
चाली रो वेई cālī ro veī |
चाली रो वेई cālī ro veī |
चाली रा वेंवा cālī rā vẽvā |
चाली रा वेवो cālī rā vevo |
चाली रा वेंई cālī rā vẽī |
| f | चाली री वेऊँ cālī rī veū̃ |
चाली री वेई cālī rī veī |
चाली री वेई cālī rī veī |
चाली रीं वेंवा cālī rī̃ vẽvā |
चाली रीं वेवो cālī rī̃ vevo |
चाली रीं वेंई cālī rī̃ vẽī | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | चालूँ cālū̃ |
चाले cāle |
चाले cāle |
चालांं cālā̃̃ |
चालो cālo |
चालीं cālī̃ | |
| Future | m | चालूँला cālū̃lā |
चालीला cālīlā |
चालीला cālīlā |
चालांला cālā̃lā |
चालोला cālolā |
चालींला cālī̃lā |
| f | चालूँला cālū̃lā |
चालीला cālīlā |
चालीला cālīlā |
चालांला cālā̃lā |
चालोला cālolā |
चालींला cālī̃lā | |
| Imperative | - | चाल cāl |
- | - | चालो cālo |
- | |