मोच

Hindi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /moːt͡ʃ/

Noun

मोच • (moc) f (Urdu spelling موچ)

1. a sprain; strain

   मेरे टखने को मोच आ गई। ― mere ṭakhne ko moc ā gaī. ― I sprained my ankle.

Declension

Declension of मोच (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	मोच moc	मोचें mocẽ
oblique	मोच moc	मोचों mocõ
vocative	मोच moc	मोचो moco

See also

• मोचना (mocnā)

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• moca (Latin script)
• 𑀫𑁄𑀘 (Brahmi script)
• মোচ (Bengali script)
• මොච (Sinhalese script)
• မောစ or မေႃၸ (Burmese script)
• โมจ or โมจะ (Thai script)
• ᨾᩮᩣᨧ (Tai Tham script)
• ໂມຈ or ໂມຈະ (Lao script)
• មោច (Khmer script)
• 𑄟𑄮𑄌 (Chakma script)

Noun

मोच m

1. Devanagari script form of moca

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মোচ (Assamese script)
• ᬫᭀᬘ (Balinese script)
• মোচ (Bengali script)
• 𑰦𑰺𑰓 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑁄𑀘 (Brahmi script)
• မောစ (Burmese script)
• મોચ (Gujarati script)
• ਮੋਚ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑍋𑌚 (Grantha script)
• ꦩꦺꦴꦕ (Javanese script)
• 𑂧𑂷𑂒 (Kaithi script)
• ಮೋಚ (Kannada script)
• មោច (Khmer script)
• ໂມຈ (Lao script)
• മോച (Malayalam script)
• ᠮᠣᢜᠠ (Manchu script)
• 𑘦𑘻𑘓 (Modi script)
• ᠮᠣᠸᠠᢋᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧆𑧜𑦳 (Nandinagari script)
• 𑐩𑑀𑐔 (Newa script)
• ମୋଚ (Odia script)
• ꢪꣂꢗ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆾𑆖 (Sharada script)
• 𑖦𑖺𑖓 (Siddham script)
• මොච (Sinhalese script)
• 𑩴𑩕𑩡 (Soyombo script)
• 𑚢𑚴𑚏 (Takri script)
• மோச (Tamil script)
• మోచ (Telugu script)
• โมจ (Thai script)
• མོ་ཙ (Tibetan script)
• 𑒧𑒼𑒔 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨆𑨣 (Zanabazar Square script)

Etymology

Borrowed from Dravidian, from Malayo-Polynesian, ultimately from Proto-Trans-New Guinea *mugu. Compare Tamil மோத்தை (mōttai), Manggarai muku, Mosimo mugu.

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /moː.t͡ɕɐ/

Noun

मोच • (moca) stem, n

1. banana

   Synonyms: वारबुषा (vārabuṣā), कदली (kadalī)

2. plantain tree

Declension

Neuter a-stem declension of मोच

	singular	dual	plural
nominative	मोचम् (mocam)	मोचे (moce)	मोचानि (mocāni) मोचा¹ (mocā¹)
accusative	मोचम् (mocam)	मोचे (moce)	मोचानि (mocāni) मोचा¹ (mocā¹)
instrumental	मोचेन (mocena)	मोचाभ्याम् (mocābhyām)	मोचैः (mocaiḥ) मोचेभिः¹ (mocebhiḥ¹)
dative	मोचाय (mocāya)	मोचाभ्याम् (mocābhyām)	मोचेभ्यः (mocebhyaḥ)
ablative	मोचात् (mocāt)	मोचाभ्याम् (mocābhyām)	मोचेभ्यः (mocebhyaḥ)
genitive	मोचस्य (mocasya)	मोचयोः (mocayoḥ)	मोचानाम् (mocānām)
locative	मोचे (moce)	मोचयोः (mocayoḥ)	मोचेषु (moceṣu)
vocative	मोच (moca)	मोचे (moce)	मोचानि (mocāni) मोचा¹ (mocā¹)

• ¹Vedic

Descendants

• → Middle Persian: 𐭬𐭅𐭆 (mwc /⁠mōč⁠/)
  • → Arabic: مَوْز (mawz), مَوْزَة (mawza)
    • Hijazi Arabic: موز (mōz)
    • → Amharic: ሙዝ (muz)
      • → Baiso: muze
      • → Kachama-Ganjule: muz, muze
      • → Sidamo: muuze
    • → Middle Armenian: մոզ (moz)
    • → Ge'ez: ሙዝ (muz)
    • → Harari: ሙዝ (mūz)
    • → Hebrew: מוז (moz)
    • → Ottoman Turkish: موز (mevz, muz)
      • Turkish: muz
    • → Classical Persian: مَوْز (mawz)
      • Iranian Persian: مُوز (mowz)
    • → Swahili: mazu
    • → Tigre: ሙዝ (muz)
    • → Tigrinya: ሙዝ (muz)
    • → Medieval Latin: musa
      • Translingual: Musa
      • Sicilian: musa
      • → English: Musa