योक्त्र
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *yáwktram (“thong”), from Proto-Indo-European *yéwg-tro-m, from *yewg- (“to yoke”) + *-trom (suffix denoting a tool or an instrument for an action). Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬊𐬑𐬆𐬜𐬭𐬀 (yaoxəδra, “yoke-strap, thong”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /jɐ́wk.tɾɐ/, [jɐ́wk̚.tɾɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ˈjoːk.t̪ɾɐ/, [ˈjoːk̚.t̪ɾɐ]
Noun
योक्त्र • (yóktra) n
- any instrument for tying or fastening; a rope, thong, halter
Declension
| Neuter a-stem declension of योक्त्र (yóktra) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | योक्त्रम् yóktram |
योक्त्रे yóktre |
योक्त्राणि / योक्त्रा¹ yóktrāṇi / yóktrā¹ |
| Vocative | योक्त्र yóktra |
योक्त्रे yóktre |
योक्त्राणि / योक्त्रा¹ yóktrāṇi / yóktrā¹ |
| Accusative | योक्त्रम् yóktram |
योक्त्रे yóktre |
योक्त्राणि / योक्त्रा¹ yóktrāṇi / yóktrā¹ |
| Instrumental | योक्त्रेण yóktreṇa |
योक्त्राभ्याम् yóktrābhyām |
योक्त्रैः / योक्त्रेभिः¹ yóktraiḥ / yóktrebhiḥ¹ |
| Dative | योक्त्राय yóktrāya |
योक्त्राभ्याम् yóktrābhyām |
योक्त्रेभ्यः yóktrebhyaḥ |
| Ablative | योक्त्रात् yóktrāt |
योक्त्राभ्याम् yóktrābhyām |
योक्त्रेभ्यः yóktrebhyaḥ |
| Genitive | योक्त्रस्य yóktrasya |
योक्त्रयोः yóktrayoḥ |
योक्त्राणाम् yóktrāṇām |
| Locative | योक्त्रे yóktre |
योक्त्रयोः yóktrayoḥ |
योक्त्रेषु yóktreṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Pali: yotta
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Hindi: जोत (jot)
References
- Monier Williams (1899) “योक्त्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 854.