रंहति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati, from Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). Cognate with Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti), English light and Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elákhistos).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾɐ̃́.ɦɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɾɐ̃.ɦɐ.t̪i/

Verb

रंहति • (ráṃhati) third-singular indicative (class 1, type P, root रंह्)

1. to hasten; to speed
2. to flow

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: रंहितुम् (ráṃhitum)
	Undeclinable
Infinitive	रंहितुम् ráṃhitum
Gerund	रंहित्वा raṃhitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	रंह्य / रंहितव्य / रंहणीय ráṃhya / raṃhitavya / raṃhaṇīya
Feminine Gerundive	रंह्या / रंहितव्या / रंहणीया ráṃhyā / raṃhitavyā / raṃhaṇīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	रंहित raṃhitá
Feminine Past Passive Participle	रंहिता raṃhitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	रंहितवत् raṃhitávat
Feminine Past Active Participle	रंहितवती raṃhitávatī

Present: रंहति (ráṃhati), रंहते (ráṃhate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रंहति ráṃhati	रंहतः ráṃhataḥ	रंहन्ति ráṃhanti	रंहते ráṃhate	रंहेते ráṃhete	रंहन्ते ráṃhante
Second	रंहसि ráṃhasi	रंहथः ráṃhathaḥ	रंहथ ráṃhatha	रंहसे ráṃhase	रंहेथे ráṃhethe	रंहध्वे ráṃhadhve
First	रंहामि ráṃhāmi	रंहावः ráṃhāvaḥ	रंहामः / रंहामसि¹ ráṃhāmaḥ / ráṃhāmasi¹	रंहे ráṃhe	रंहावहे ráṃhāvahe	रंहामहे ráṃhāmahe
Imperative
Third	रंहतु ráṃhatu	रंहताम् ráṃhatām	रंहन्तु ráṃhantu	रंहताम् ráṃhatām	रंहेताम् ráṃhetām	रंहन्ताम् ráṃhantām
Second	रंह ráṃha	रंहतम् ráṃhatam	रंहत ráṃhata	रंहस्व ráṃhasva	रंहेथाम् ráṃhethām	रंहध्वम् ráṃhadhvam
First	रंहाणि ráṃhāṇi	रंहाव ráṃhāva	रंहाम ráṃhāma	रंहै ráṃhai	रंहावहै ráṃhāvahai	रंहामहै ráṃhāmahai
Optative/Potential
Third	रंहेत् ráṃhet	रंहेताम् ráṃhetām	रंहेयुः ráṃheyuḥ	रंहेत ráṃheta	रंहेयाताम् ráṃheyātām	रंहेरन् ráṃheran
Second	रंहेः ráṃheḥ	रंहेतम् ráṃhetam	रंहेत ráṃheta	रंहेथाः ráṃhethāḥ	रंहेयाथाम् ráṃheyāthām	रंहेध्वम् ráṃhedhvam
First	रंहेयम् ráṃheyam	रंहेव ráṃheva	रंहेम ráṃhema	रंहेय ráṃheya	रंहेवहि ráṃhevahi	रंहेमहि ráṃhemahi
Subjunctive
Third	रंहात् / रंहाति ráṃhāt / ráṃhāti	रंहातः ráṃhātaḥ	रंहान् ráṃhān	रंहाते / रंहातै ráṃhāte / ráṃhātai	रंहैते ráṃhaite	रंहन्त / रंहान्तै ráṃhanta / ráṃhāntai
Second	रंहाः / रंहासि ráṃhāḥ / ráṃhāsi	रंहाथः ráṃhāthaḥ	रंहाथ ráṃhātha	रंहासे / रंहासै ráṃhāse / ráṃhāsai	रंहैथे ráṃhaithe	रंहाध्वै ráṃhādhvai
First	रंहाणि ráṃhāṇi	रंहाव ráṃhāva	रंहाम ráṃhāma	रंहै ráṃhai	रंहावहै ráṃhāvahai	रंहामहै ráṃhāmahai
Participles
	रंहत् ráṃhat			रंहमाण ráṃhamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अरम्हत् (áramhat), अरम्हत (áramhata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरम्हत् áramhat	अरम्हताम् áramhatām	अरम्हन् áramhan	अरम्हत áramhata	अरम्हेताम् áramhetām	अरम्हन्त áramhanta
Second	अरम्हः áramhaḥ	अरम्हतम् áramhatam	अरम्हत áramhata	अरम्हथाः áramhathāḥ	अरम्हेथाम् áramhethām	अरम्हध्वम् áramhadhvam
First	अरम्हम् áramham	अरम्हाव áramhāva	अरम्हाम áramhāma	अरम्हे áramhe	अरम्हावहि áramhāvahi	अरम्हामहि áramhāmahi

Future: रंहिष्यति (raṃhiṣyáti), रंहिष्यते (raṃhiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रंहिष्यति raṃhiṣyáti	रंहिष्यतः raṃhiṣyátaḥ	रंहिष्यन्ति raṃhiṣyánti	रंहिष्यते raṃhiṣyáte	रंहिष्येते raṃhiṣyéte	रंहिष्यन्ते raṃhiṣyánte
Second	रंहिष्यसि raṃhiṣyási	रंहिष्यथः raṃhiṣyáthaḥ	रंहिष्यथ raṃhiṣyátha	रंहिष्यसे raṃhiṣyáse	रंहिष्येथे raṃhiṣyéthe	रंहिष्यध्वे raṃhiṣyádhve
First	रंहिष्यामि raṃhiṣyā́mi	रंहिष्यावः raṃhiṣyā́vaḥ	रंहिष्यामः / रंहिष्यामसि¹ raṃhiṣyā́maḥ / raṃhiṣyā́masi¹	रंहिष्ये raṃhiṣyé	रंहिष्यावहे raṃhiṣyā́vahe	रंहिष्यामहे raṃhiṣyā́mahe
Participles
	रंहिष्यत् raṃhiṣyát			रंहिष्यमाण raṃhiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अरंहिष्यत् (áraṃhiṣyat), अरंहिष्यत (áraṃhiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरंहिष्यत् áraṃhiṣyat	अरंहिष्यताम् áraṃhiṣyatām	अरंहिष्यन् áraṃhiṣyan	अरंहिष्यत áraṃhiṣyata	अरंहिष्येताम् áraṃhiṣyetām	अरंहिष्यन्त áraṃhiṣyanta
Second	अरंहिष्यः áraṃhiṣyaḥ	अरंहिष्यतम् áraṃhiṣyatam	अरंहिष्यत áraṃhiṣyata	अरंहिष्यथाः áraṃhiṣyathāḥ	अरंहिष्येथाम् áraṃhiṣyethām	अरंहिष्यध्वम् áraṃhiṣyadhvam
First	अरंहिष्यम् áraṃhiṣyam	अरंहिष्याव áraṃhiṣyāva	अरंहिष्याम áraṃhiṣyāma	अरंहिष्ये áraṃhiṣye	अरंहिष्यावहि áraṃhiṣyāvahi	अरंहिष्यामहि áraṃhiṣyāmahi

Aorist: अरंहीत् (áraṃhīt), अरंहिष्ट (áraṃhiṣṭa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरंहीत् áraṃhīt	अरंहिष्टाम् áraṃhiṣṭām	अरंहिषुः áraṃhiṣuḥ	अरंहिष्ट áraṃhiṣṭa	अरंहिषाताम् áraṃhiṣātām	अरंहिषत áraṃhiṣata
Second	अरंहीः áraṃhīḥ	अरंहिष्टम् áraṃhiṣṭam	अरंहिष्ट áraṃhiṣṭa	अरंहिष्ठाः áraṃhiṣṭhāḥ	अरंहिषाथाम् áraṃhiṣāthām	अरंहिढ्वम् áraṃhiḍhvam
First	अरंहिषम् áraṃhiṣam	अरंहिष्व áraṃhiṣva	अरंहिष्म áraṃhiṣma	अरंहिषि áraṃhiṣi	अरंहिष्वहि áraṃhiṣvahi	अरंहिष्महि áraṃhiṣmahi
Injunctive
Third	रंहीत् ráṃhīt	रंहिष्टाम् ráṃhiṣṭām	रंहिषुः ráṃhiṣuḥ	रंहिष्ट ráṃhiṣṭa	रंहिषाताम् ráṃhiṣātām	रंहिषत ráṃhiṣata
Second	रंहीः ráṃhīḥ	रंहिष्टम् ráṃhiṣṭam	रंहिष्ट ráṃhiṣṭa	रंहिष्ठाः ráṃhiṣṭhāḥ	रंहिषाथाम् ráṃhiṣāthām	रंहिढ्वम् ráṃhiḍhvam
First	रंहिषम् ráṃhiṣam	रंहिष्व ráṃhiṣva	रंहिष्म ráṃhiṣma	रंहिषि ráṃhiṣi	रंहिष्वहि ráṃhiṣvahi	रंहिष्महि ráṃhiṣmahi
Subjunctive
Third	रंहिषत् / रंहिषति ráṃhiṣat / ráṃhiṣati	रंहिषतः ráṃhiṣataḥ	रंहिषन् ráṃhiṣan	रंहिषते / रंहिषातै ráṃhiṣate / ráṃhiṣātai	रंहिषैते ráṃhiṣaite	रंहिषन्त ráṃhiṣanta
Second	रंहिषः / रंहिषसि ráṃhiṣaḥ / ráṃhiṣasi	रंहिषथः ráṃhiṣathaḥ	रंहिषथ ráṃhiṣatha	रंहिषसे / रंहिषासै ráṃhiṣase / ráṃhiṣāsai	रंहिषैथे ráṃhiṣaithe	रंहिषध्वे / रंहिषाध्वै ráṃhiṣadhve / ráṃhiṣādhvai
First	रंहिषाणि ráṃhiṣāṇi	रंहिषाव ráṃhiṣāva	रंहिषाम ráṃhiṣāma	रंहिषै ráṃhiṣai	रंहिषावहे ráṃhiṣāvahe	रंहिषामहे / रंहिषामहै ráṃhiṣāmahe / ráṃhiṣāmahai
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Benedictive/Precative: रंह्यात् (raṃhyā́t) or रंह्याः (raṃhyā́ḥ), -
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	रंह्यात् / रंह्याः¹ raṃhyā́t / raṃhyā́ḥ¹	रंह्यास्ताम् raṃhyā́stām	रंह्यासुः raṃhyā́suḥ	-	-	-
Second	रंह्याः raṃhyā́ḥ	रंह्यास्तम् raṃhyā́stam	रंह्यास्त raṃhyā́sta	-	-	-
First	रंह्यासम् raṃhyā́sam	रंह्यास्व raṃhyā́sva	रंह्यास्म raṃhyā́sma	-	-	-
Notes	¹Vedic

Perfect: ररंह (raráṃha), ररंहे (raráṃhe)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ररंह raráṃha	ररंहतुः raráṃhatuḥ	ररंहुः raráṃhuḥ	ररंहे raráṃhe	ररंहाते raráṃhāte	ररंहिरे raráṃhire
Second	ररंहिथ raráṃhitha	ररंहथुः raráṃhathuḥ	ररंह raráṃha	ररंहिषे raráṃhiṣe	ररंहाथे raráṃhāthe	ररंहिध्वे raráṃhidhve
First	ररंह raráṃha	ररंहिव raráṃhiva	ररंहिम raráṃhima	ररंहे raráṃhe	ररंहिवहे raráṃhivahe	ररंहिमहे raráṃhimahe
Participles
	ररंह्वांस् raráṃhvāṃs			ररंहाण raráṃhāṇa

Related terms

• रघु (raghú)
• लघु (laghú)
• रंहस् (ráṃhas)

Noun

रंहति • (raṃhati) stem, f

1. speed, velocity (of a chariot)

Declension

Feminine i-stem declension of रंहति (raṃhati)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रंहतिः raṃhatiḥ	रंहती raṃhatī	रंहतयः raṃhatayaḥ
Vocative	रंहते raṃhate	रंहती raṃhatī	रंहतयः raṃhatayaḥ
Accusative	रंहतिम् raṃhatim	रंहती raṃhatī	रंहतीः raṃhatīḥ
Instrumental	रंहत्या / रंहती¹ raṃhatyā / raṃhatī¹	रंहतिभ्याम् raṃhatibhyām	रंहतिभिः raṃhatibhiḥ
Dative	रंहतये / रंहत्यै² / रंहती¹ raṃhataye / raṃhatyai² / raṃhatī¹	रंहतिभ्याम् raṃhatibhyām	रंहतिभ्यः raṃhatibhyaḥ
Ablative	रंहतेः / रंहत्याः² / रंहत्यै³ raṃhateḥ / raṃhatyāḥ² / raṃhatyai³	रंहतिभ्याम् raṃhatibhyām	रंहतिभ्यः raṃhatibhyaḥ
Genitive	रंहतेः / रंहत्याः² / रंहत्यै³ raṃhateḥ / raṃhatyāḥ² / raṃhatyai³	रंहत्योः raṃhatyoḥ	रंहतीनाम् raṃhatīnām
Locative	रंहतौ / रंहत्याम्² / रंहता¹ raṃhatau / raṃhatyām² / raṃhatā¹	रंहत्योः raṃhatyoḥ	रंहतिषु raṃhatiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “रंहति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 859, column 3.