वास्तव

Hindi

Etymology

From Sanskrit वास्तव (vāstava).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ʋɑːs.t̪əʋ/, [ʋäːs.t̪ɐʋ]

Adjective

वास्तव • (vāstav) (indeclinable, Urdu spelling واستو)

1. true, real, genuine, actual, factual

   क्या तुम वास्तव में ऐसा सोचते हो।

   kyā tum vāstav mẽ aisā socte ho.

   Do you really think so?

Derived terms

• वास्तव में (vāstav mẽ)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱাস্তৱ (Assamese script)
• ᬯᬵᬲ᭄ᬢᬯ (Balinese script)
• বাস্তব (Bengali script)
• 𑰪𑰯𑰭𑰿𑰝𑰪 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀸𑀲𑁆𑀢𑀯 (Brahmi script)
• ဝါသ္တဝ (Burmese script)
• વાસ્તવ (Gujarati script)
• ਵਾਸ੍ਤਵ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌾𑌸𑍍𑌤𑌵 (Grantha script)
• ꦮꦴꦱ꧀ꦠꦮ (Javanese script)
• 𑂫𑂰𑂮𑂹𑂞𑂫 (Kaithi script)
• ವಾಸ್ತವ (Kannada script)
• វាស្តវ (Khmer script)
• ວາສ຺ຕວ (Lao script)
• വാസ്തവ (Malayalam script)
• ᠸᠠ᠎᠊ᠠᠰ᠌ᢠᠠᠸᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘰𑘭𑘿𑘝𑘪 (Modi script)
• ᠸᠠᢗᠰᢐᠠᠸᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑧑𑧍𑧠𑦽𑧊 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐵𑐳𑑂𑐟𑐰 (Newa script)
• ଵାସ୍ତଵ (Odia script)
• ꢮꢵꢱ꣄ꢡꢮ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆳𑆱𑇀𑆠𑆮 (Sharada script)
• 𑖪𑖯𑖭𑖿𑖝𑖪 (Siddham script)
• වාස‍්තව (Sinhalese script)
• 𑩾𑩛𑪁 𑪙𑩫𑩾 (Soyombo script)
• 𑚦𑚭𑚨𑚶𑚙𑚦 (Takri script)
• வாஸ்தவ (Tamil script)
• వాస్తవ (Telugu script)
• วาสฺตว (Thai script)
• ཝཱ་སྟ་ཝ (Tibetan script)
• 𑒫𑒰𑒮𑓂𑒞𑒫 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨊𑨰𑩇𑨙𑨭 (Zanabazar Square script)

Etymology

From a vṛddhi derivative of वस्तु (vastu, “existing substance, thing”) + -व (-va).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɑːs.tɐ.ʋɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋɑːs̪.t̪ɐ.ʋɐ/

Adjective

वास्तव • (vāstava) stem

1. substantial, real, true, genuine, being anything in the true sense of the word

Declension

Masculine a-stem declension of वास्तव

	singular	dual	plural
nominative	वास्तवः (vāstavaḥ)	वास्तवौ (vāstavau) वास्तवा¹ (vāstavā¹)	वास्तवाः (vāstavāḥ) वास्तवासः¹ (vāstavāsaḥ¹)
accusative	वास्तवम् (vāstavam)	वास्तवौ (vāstavau) वास्तवा¹ (vāstavā¹)	वास्तवान् (vāstavān)
instrumental	वास्तवेन (vāstavena)	वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām)	वास्तवैः (vāstavaiḥ) वास्तवेभिः¹ (vāstavebhiḥ¹)
dative	वास्तवाय (vāstavāya)	वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām)	वास्तवेभ्यः (vāstavebhyaḥ)
ablative	वास्तवात् (vāstavāt)	वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām)	वास्तवेभ्यः (vāstavebhyaḥ)
genitive	वास्तवस्य (vāstavasya)	वास्तवयोः (vāstavayoḥ)	वास्तवानाम् (vāstavānām)
locative	वास्तवे (vāstave)	वास्तवयोः (vāstavayoḥ)	वास्तवेषु (vāstaveṣu)
vocative	वास्तव (vāstava)	वास्तवौ (vāstavau) वास्तवा¹ (vāstavā¹)	वास्तवाः (vāstavāḥ) वास्तवासः¹ (vāstavāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ī-stem declension of वास्तवी

	singular	dual	plural
nominative	वास्तवी (vāstavī)	वास्तव्यौ (vāstavyau) वास्तवी¹ (vāstavī¹)	वास्तव्यः (vāstavyaḥ) वास्तवीः¹ (vāstavīḥ¹)
accusative	वास्तवीम् (vāstavīm)	वास्तव्यौ (vāstavyau) वास्तवी¹ (vāstavī¹)	वास्तवीः (vāstavīḥ)
instrumental	वास्तव्या (vāstavyā)	वास्तवीभ्याम् (vāstavībhyām)	वास्तवीभिः (vāstavībhiḥ)
dative	वास्तव्यै (vāstavyai)	वास्तवीभ्याम् (vāstavībhyām)	वास्तवीभ्यः (vāstavībhyaḥ)
ablative	वास्तव्याः (vāstavyāḥ) वास्तव्यै² (vāstavyai²)	वास्तवीभ्याम् (vāstavībhyām)	वास्तवीभ्यः (vāstavībhyaḥ)
genitive	वास्तव्याः (vāstavyāḥ) वास्तव्यै² (vāstavyai²)	वास्तव्योः (vāstavyoḥ)	वास्तवीनाम् (vāstavīnām)
locative	वास्तव्याम् (vāstavyām)	वास्तव्योः (vāstavyoḥ)	वास्तवीषु (vāstavīṣu)
vocative	वास्तवि (vāstavi)	वास्तव्यौ (vāstavyau) वास्तवी¹ (vāstavī¹)	वास्तव्यः (vāstavyaḥ) वास्तवीः¹ (vāstavīḥ¹)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of वास्तव

	singular	dual	plural
nominative	वास्तवम् (vāstavam)	वास्तवे (vāstave)	वास्तवानि (vāstavāni) वास्तवा¹ (vāstavā¹)
accusative	वास्तवम् (vāstavam)	वास्तवे (vāstave)	वास्तवानि (vāstavāni) वास्तवा¹ (vāstavā¹)
instrumental	वास्तवेन (vāstavena)	वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām)	वास्तवैः (vāstavaiḥ) वास्तवेभिः¹ (vāstavebhiḥ¹)
dative	वास्तवाय (vāstavāya)	वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām)	वास्तवेभ्यः (vāstavebhyaḥ)
ablative	वास्तवात् (vāstavāt)	वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām)	वास्तवेभ्यः (vāstavebhyaḥ)
genitive	वास्तवस्य (vāstavasya)	वास्तवयोः (vāstavayoḥ)	वास्तवानाम् (vāstavānām)
locative	वास्तवे (vāstave)	वास्तवयोः (vāstavayoḥ)	वास्तवेषु (vāstaveṣu)
vocative	वास्तव (vāstava)	वास्तवे (vāstave)	वास्तवानि (vāstavāni) वास्तवा¹ (vāstavā¹)

• ¹Vedic

Derived terms

• वास्तविक (vāstavika)

Descendants

• → Hindi: वास्तव (vāstav) (learned)

Further reading

• Monier Williams (1899), “वास्तव”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 948, column 3.