वैक्सिनेटिड

Hindi

Alternative forms

• वैक्सिनेटेड (vaiksineṭeḍ)

Etymology

Borrowed from English vaccinated.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʋɛːk.sɪ.neː.ʈɪɖ/

Adjective

वैक्सिनेटिड • (vaiksineṭiḍ) (indeclinable)

1. vaccinated

   Synonym: टीकाकृत (ṭīkākŕt)

   • 2017 May 23, “एंटी रैबीज वैक्सिनेशन कैंप लगा किया जाएगा डॉग्स को वैक्सिनेटिड [eṇṭī raibīj vaiksineśan ka͠ip lagā kiyā jāegā ḍŏgs ko vaiksineṭiḍ, Anti-rabies vaccination camp organised, dogs will be vaccinated]”, in Punjabi Kesari‎^[1], archived from the original on 23 May 2017:

     कैंप के दौरान 52 डॉग्स को वैक्सिनेटिड किया गया।

     ka͠ip ke daurān 52 ḍŏgs ko vaiksineṭiḍ kiyā gayā.

     During the camp, 52 dogs were vaccinated.

   • 2021 November 29, “विदेश से आने वाले यात्रियों का एयरपोर्ट पर होगा Covid टेस्ट, Omicron को देखते हुए सरकार का निर्देश [videś se āne vāle yātriyõ kā eyarporṭ par hogā Covid ṭesṭ, Omicron ko dekhte hue sarkār kā nirdeś, Covid test will be done for foreign travellers on airport, Government's instruction seeing Omicron]”, in India TV‎^[2], archived from the original on 15 February 2022:

     नए दिशा निर्देशों के अनुसार विदेशों से भारत आने वाले सभी यात्रियों का भारत पहुंचने पर एयरपोर्ट पर ही Covid टेस्ट किया जाएगा, चा[हे] यात्री पूरी तरह से वैक्सिनेटिड हो या नहीं, सभी का टेस्ट होगा।

     nae diśā nirdeśõ ke anusār videśõ se bhārat āne vāle sabhī yātriyõ kā bhārat pahuñcne par eyarporṭ par hī Covid ṭesṭ kiyā jāegā, cā[he] yātrī pūrī tarah se vaiksineṭiḍ ho yā nahī̃, sabhī kā ṭesṭ hogā.

     According to the new guidelines, all travellers coming to India from abroad will be tested for Covid at the airport on their arrival, whether the travellers are fully vaccinated or not, all will be tested.

   • 2022 February 2, Gaurav Tiwari, “10वीं से 12वीं तक के छात्रों के लिए खुले स्कलों के दरवाजे [10vī̃ se 12vī̃ tak ke chātrõ ke lie khule skalõ ke darvāje, Doors of schools open for students from 10th to 12th]”, in Punjab Kesari‎^[3], archived from the original on 15 February 2022:

     उन्हीं छात्रों को प्रवेश दिया गया जो फ़स्ट डोज़ से वैक्सिनेटिड हैं।

     unhī̃ chātrõ ko praveś diyā gayā jo fasṭ ḍoz se vaiksineṭiḍ ha͠i.

     Only those students were permitted to enter who were first-dose vaccinated.

Related terms

• वैक्सिनेशन (vaiksineśan, “vaccination”)