একলে
Jump to navigation
Jump to search
Early Assamese
[edit]Adverb
[edit]একলে (ekole)
- alone
- Synonym: একেশ্বৰে (ekessore)
- 14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Lanka Kanda:
- দান্ত ভাঙ্গা সাপ যেন মিছাত ফোফাহা ।
একলে ৰামক গৈয়া যুঝিবাক চাহা ॥- danto bhaṅga sapo jeno michato phöphaha ,
ekole ramoko goiya jujhibako caha . - (You are a) snake with broken teeth, you blew for no reason,
you want to fight Rama going alone.
- danto bhaṅga sapo jeno michato phöphaha ,
- দান্ত ভাঙ্গা সাপ যেন মিছাত ফোফাহা ।
Descendants
[edit]- Assamese: অকলে (okole)