ক্ষমতাশালী

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit क्षमताशाली (kṣamatāśālī). By surface analysis, ক্ষমতা (khomota) +‎ -শালী (-śali). Compare Hindi क्षमताशाली (kṣamtāśālī).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kʰɔmot̪aʃali/, [ˈkʰɔmot̪aʃaliˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /kʰɔmot̪aʃali/, [ˈkʰɔmot̪aʃaliˑ]

Adjective

khômōtaśali (comparative আরও ক্ষমতাশালী, superlative সবচেয়ে ক্ষমতাশালী)

1. powerful, mighty, influential

   Synonym: ক্ষমতাবান (khomtaban)

Noun

khômōtaśali

1. the powerful, the mighty

Declension

Inflection of ক্ষমতাশালী
nominative	ক্ষমতাশালী khômōtaśali
objective	ক্ষমতাশালীকে khômōtaśalike
genitive	ক্ষমতাশালীর khômōtaśalir
	Indefinite forms
nominative	ক্ষমতাশালী khômōtaśali
objective	ক্ষমতাশালীকে khômōtaśalike
genitive	ক্ষমতাশালীর khômōtaśalir
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ক্ষমতাশালীটা, ক্ষমতাশালীটি khômōtaśaliṭa (colloquial), khômōtaśaliṭi (formal)		ক্ষমতাশালীরা khômōtaśalira
objective	ক্ষমতাশালীটাকে, ক্ষমতাশালীটিকে khômōtaśaliṭake (colloquial), khômōtaśaliṭike (formal)		ক্ষমতাশালীদের(কে) khômōtaśalider(ke)
genitive	ক্ষমতাশালীটার, ক্ষমতাশালীটির khômōtaśaliṭar (colloquial), khômōtaśaliṭir (formal)		ক্ষমতাশালীদের khômōtaśalider
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ক্ষমতা”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, ক্ষমতাশালী, Government of Bangladesh