અચણુ

Kachchi

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇 (accei), from Sanskrit અત્યેતિ (atyeti, “comes upon, goes; enters”). Cognate with Vaghri અચ્ચણુ (accaṇu), Sindhi اَچَڻُ / अचणु / 𑊰𑋀𑋌𑋣 (acaṇu), Kholosi ačen, Phalura áača / آچہ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ət͡ʃ.ɳu/
• Hyphenation: અચ‧ણુ
• Rhymes: -u

Verb

અચણુ (acṇu) (Khudawadi 𑊰𑋀𑋌𑋣, Perso-Arabic اَچْڻُ, Khojki 𑈀𑈎𑈘𑈯) (intransitive)

1. to come

Derived terms

• અંગમેં અચણુ (aṅgamẽ acaṇu)
• અમી અચણુ (amī acaṇu)
• આંટિયે અચણુ (ā̃ṭiye acaṇu)
• આડ઼ો અચણુ (āṛo acaṇu)
• આણુ અચણુ (āṇu acaṇu)
• આર અચણુ (āra acaṇu)
• ઉઠે ચડ઼ી અચણુ (uṭhe caṛī acaṇu)
• ઉપડ઼ી અચણુ (upaṛī acaṇu)
• ઉભનોરે અચણુ (ubhanore acaṇu)
• એકડ઼ો અચણુ (ekaṛo acaṇu)
• ઓંજો અચણુ (oñjo acaṇu)
• ઓસાણ અચણુ (osāṇ acaṇu)
• કિપાર ધૂઈ અચણુ (kipār dhūī acaṇu)
• કોઠેલા અચણુ (koṭhelā acaṇu)
• ઘોડ઼ે ચડ઼ી અચણુ (ghoṛe caṛī acaṇu)
• છઠી જો ધાવણ મોંમેં અચણુ (chaṭhī jo dhāvaṇ mommẽ acaṇu)
• ડીં ન્યારી અચણુ (ḍī̃ nyārī acaṇu)
• પડ઼છાઈમેં અચણુ (paṛchāīmẽ acaṇu)
• પાતરમિંજા કઢી અચણુ (pātarmiñjā kaḍhī acaṇu)
• બરો અચણુ (baro acaṇu)
• મોં ધુઈ અચણુ (mõ dhuī acaṇu)
• રંગમેં અચણુ (raṅgmẽ acaṇu)
• સત ઘર સૂંઘી અચણુ (sat ghar sū̃ghī acaṇu)
• સૌં અચણુ (saũ acaṇu)

 

Further reading

• Shantibhai Purushottam Acharya (1966) “અચ્ણૂ”, in કચ્છી શબ્દાવલિ [kacchī śabdāvli, Kacchī Vocabulary] (in Gujarati), Ahmedabad: Navajivan Trust, page 1, column 2.
• Shantibhai Purushottam Acharya (1966) “əcṇu”, in Segmental Phonemes of Kacchi, Ahmedabad: Gujarat University, page 15.
• S. R. Rohra (1965) “əcṇu”, in Descriptive Analysis of Kachi (Kacchi), Poona, India: Deccan College Post-Graduate and Research Institute, page 338.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “átyēti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 12