ஓட்டல்
Tamil
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Borrowed from English hotel. Compare Hindi होटल (hoṭal), also undergoing retroflexion of the middle consonant. Doublet of ஆஸ்பத்திரி (āspattiri) and ஹாஸ்டல் (hāsṭal).
Alternative forms
[edit]- ஹோட்டல் (hōṭṭal)
Noun
[edit]ஓட்டல் • (ōṭṭal) (plural ஓட்டல்கள்)
- restaurant, mess
- Synonyms: மெஸ் (mes), (formal) உணவகம் (uṇavakam), (formal) உணவு விடுதி (uṇavu viṭuti), (rare) உண்டிச்சாலை (uṇṭiccālai)
- hotel, inn
- Synonym: விடுதி (viṭuti)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ஓட்டல் ōṭṭal |
ஓட்டல்கள் ōṭṭalkaḷ |
| vocative | ஓட்டலே ōṭṭalē |
ஓட்டல்களே ōṭṭalkaḷē |
| accusative | ஓட்டலை ōṭṭalai |
ஓட்டல்களை ōṭṭalkaḷai |
| dative | ஓட்டலுக்கு ōṭṭalukku |
ஓட்டல்களுக்கு ōṭṭalkaḷukku |
| benefactive | ஓட்டலுக்காக ōṭṭalukkāka |
ஓட்டல்களுக்காக ōṭṭalkaḷukkāka |
| genitive 1 | ஓட்டலுடைய ōṭṭaluṭaiya |
ஓட்டல்களுடைய ōṭṭalkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | ஓட்டலின் ōṭṭaliṉ |
ஓட்டல்களின் ōṭṭalkaḷiṉ |
| locative 1 | ஓட்டலில் ōṭṭalil |
ஓட்டல்களில் ōṭṭalkaḷil |
| locative 2 | ஓட்டலிடம் ōṭṭaliṭam |
ஓட்டல்களிடம் ōṭṭalkaḷiṭam |
| sociative 1 | ஓட்டலோடு ōṭṭalōṭu |
ஓட்டல்களோடு ōṭṭalkaḷōṭu |
| sociative 2 | ஓட்டலுடன் ōṭṭaluṭaṉ |
ஓட்டல்களுடன் ōṭṭalkaḷuṭaṉ |
| instrumental | ஓட்டலால் ōṭṭalāl |
ஓட்டல்களால் ōṭṭalkaḷāl |
| ablative | ஓட்டலிலிருந்து ōṭṭaliliruntu |
ஓட்டல்களிலிருந்து ōṭṭalkaḷiliruntu |
Etymology 2
[edit]From ஓட்டு (ōṭṭu) + -அல் (-al).
Verb
[edit]ஓட்டல் • (ōṭṭal)
References
[edit]- S. Ramakrishnan (1992), “ஓட்டல்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- David W. McAlpin (1981), “ஓட்டல்”, in A Core Vocabulary for Tamil, Philadelphia: Dept. of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, page [2]
- University of Madras (1924–1936), “ஓட்டல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “ஓட்டல்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928