பாஷை

See also: பாசை and பசை

Tamil

Alternative forms

• பாசை (pācai) — standard
• பாஷா (pāṣā), பாடை (pāṭai) — rare

Etymology

Etymology tree

Sanskrit भाष् (bhāṣ)

Sanskrit भाषा (bhāṣā)bor.

Tamil பாஷை

Borrowed from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “speech, language”). Compare Kannada ಭಾಷೆ (bhāṣe), Malayalam ഭാഷ (bhāṣa), Telugu భాష (bhāṣa).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɑːʃɐɪ̯/, [päːʃɐɪ̯]

  • Audio:

    (file)

• (more common) IPA^(key): /bɑːʃɐɪ̯/, [bäːʃɐɪ̯]

  • Audio:

    (file)

Noun

பாஷை • (pāṣai) (often colloquial)

1. dialect, speech, language

   Synonyms: மொழி (moḻi), பேச்சு (pēccu), வழக்கு (vaḻakku)

Declension

ai-stem declension of பாஷை (pāṣai)

	singular	plural
nominative	பாஷை pāṣai	பாஷைகள் pāṣaikaḷ
vocative	பாஷையே pāṣaiyē	பாஷைகளே pāṣaikaḷē
accusative	பாஷையை pāṣaiyai	பாஷைகளை pāṣaikaḷai
dative	பாஷைக்கு pāṣaikku	பாஷைகளுக்கு pāṣaikaḷukku
benefactive	பாஷைக்காக pāṣaikkāka	பாஷைகளுக்காக pāṣaikaḷukkāka
genitive 1	பாஷையுடைய pāṣaiyuṭaiya	பாஷைகளுடைய pāṣaikaḷuṭaiya
genitive 2	பாஷையின் pāṣaiyiṉ	பாஷைகளின் pāṣaikaḷiṉ
locative 1	பாஷையில் pāṣaiyil	பாஷைகளில் pāṣaikaḷil
locative 2	பாஷையிடம் pāṣaiyiṭam	பாஷைகளிடம் pāṣaikaḷiṭam
sociative 1	பாஷையோடு pāṣaiyōṭu	பாஷைகளோடு pāṣaikaḷōṭu
sociative 2	பாஷையுடன் pāṣaiyuṭaṉ	பாஷைகளுடன் pāṣaikaḷuṭaṉ
instrumental	பாஷையால் pāṣaiyāl	பாஷைகளால் pāṣaikaḷāl
ablative	பாஷையிலிருந்து pāṣaiyiliruntu	பாஷைகளிலிருந்து pāṣaikaḷiliruntu

Derived terms

• அந்நியபாஷை (anniyapāṣai)
• மெட்ராஸ் பாஷை (meṭrās pāṣai)

References

• “பாஷை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
• S. Ramakrishnan (1992), “பாஷை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]