Probably a modified orthographic borrowing from Bengali কলকাতা (kolkata), with influence from English Calcutta.
కలకత్తా • (kalakattā)