ภะคะวันต
Jump to navigation
Jump to search
Pali[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative forms
- bhagavant (Latin script)
- 𑀪𑀕𑀯𑀦𑁆𑀢𑁆 (Brahmi script)
- भगवन्त् (Devanagari script)
- ভগৰন্ত্ (Bengali script)
- භගවන්ත් (Sinhalese script)
- ဘဂဝန္တ် or ꧤၷဝၼ္တ် or ꧤၷဝၼ်တ် (Burmese script)
- ภควนฺตฺ (Thai script)
- ᨽᨣᩅᨶ᩠ᨲ᩺ (Tai Tham script)
- ຠຄວນ຺ຕ຺ or ຠະຄະວັນຕ or ພ຺ະຄະວັນຕ໌ or ພະຄະວັນຕ໌ (Lao script)
- ភគវន្ត៑ (Khmer script)
- 𑄞𑄉𑅇𑄚𑄴𑄖𑄴 (Chakma script)
Noun[edit]
ภะคะวันต m
- Thai script (without implicit vowels) form of bhagavant (“the fortunate one”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:
- อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ (กราบ) สะวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ (กราบ) สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ (กราบ)
- Arahaṃ sammāsambuddho bhagavā; buddhaṃ bhagavantaṃ abhivādemi. (gràap) Savākkhāto bhagavatā dhammo; dhammaṃ namassāmi. (gràap) Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho; saṅghaṃ namāmi. (gràap)
- The Fortunate One is an arahat, correctly and completely enlightened-18; I salute the Buddha, the Fortunate One. (bow) The dharma has been expounded well by the Fortunate One; I venerate the dharma. (bow) The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way; I bow down to the assembly. (bow)
Declension[edit]
Declension table of "ภะคะวันต" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ภะคะวา (bhagavā) or ภะคะวันโต (bhagavanto) | ภะคะวันโต (bhagavanto) or ภะคะวันตา (bhagavantā) |
| Accusative (second) | ภะคะวันตัง (bhagavantaṃ) | ภะคะวันโต (bhagavanto) or ภะคะวันเต (bhagavante) |
| Instrumental (third) | ภะคะวะตา (bhagavatā) or ภะคะวันเตนะ (bhagavantena) | ภะคะวันเตหิ (bhagavantehi) or ภะคะวันเตภิ (bhagavantebhi) |
| Dative (fourth) | ภะคะวะโต (bhagavato) or ภะคะวันตัสสะ (bhagavantassa) | ภะคะวะตัง (bhagavataṃ) or ภะคะวันตานัง (bhagavantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ภะคะวะตา (bhagavatā) or ภะคะวันตัสมา (bhagavantasmā) or ภะคะวันตัมหา (bhagavantamhā) or ภะคะวันตา (bhagavantā) | ภะคะวันเตหิ (bhagavantehi) or ภะคะวันเตภิ (bhagavantebhi) |
| Genitive (sixth) | ภะคะวะโต (bhagavato) or ภะคะวันตัสสะ (bhagavantassa) | ภะคะวะตัง (bhagavataṃ) or ภะคะวันตานัง (bhagavantānaṃ) |
| Locative (seventh) | ภะคะวะติ (bhagavati) or ภะคะวันตัสมิง (bhagavantasmiṃ) or ภะคะวันตัมหิ (bhagavantamhi) or ภะคะวันเต (bhagavante) | ภะคะวันเตสุ (bhagavantesu) |
| Vocative (calling) | ภะคะวา (bhagavā) or ภะคะวะ (bhagava) or ภะคะวัง (bhagavaṃ) or ภะคะวันตะ (bhagavanta) | ภะคะวันโต (bhagavanto) or ภะคะวันตา (bhagavantā) |