มัชชะ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• majja (Latin script)
• 𑀫𑀚𑁆𑀚 (Brahmi script)
• मज्ज (Devanagari script)
• মজ্জ (Bengali script)
• මජ‍්ජ (Sinhalese script)
• မဇ္ဇ or မၹ္ၹ or မၹ်ၹ (Burmese script)
• มชฺช (Thai script)
• ᨾᨩ᩠ᨩ (Tai Tham script)
• ມຊ຺ຊ or ມັຊຊະ (Lao script)
• មជ្ជ (Khmer script)
• 𑄟𑄎𑄴𑄎 (Chakma script)

Noun

มัชชะ n

1. Thai script (without implicit vowels) form of majja (“intoxicant”)
   • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:

     ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

     Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     

     I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
     I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
     I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
     I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
     I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.

Declension

Declension table of "มัชชะ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	มัชชัง (majjaṃ)	มัชชานิ (majjāni)
Accusative (second)	มัชชัง (majjaṃ)	มัชชานิ (majjāni)
Instrumental (third)	มัชเชนะ (majjena)	มัชเชหิ (majjehi) or มัชเชภิ (majjebhi)
Dative (fourth)	มัชชัสสะ (majjassa) or มัชชายะ (majjāya) or มัชชัตถัง (majjatthaṃ)	มัชชานัง (majjānaṃ)
Ablative (fifth)	มัชชัสมา (majjasmā) or มัชชัมหา (majjamhā) or มัชชา (majjā)	มัชเชหิ (majjehi) or มัชเชภิ (majjebhi)
Genitive (sixth)	มัชชัสสะ (majjassa)	มัชชานัง (majjānaṃ)
Locative (seventh)	มัชชัสมิง (majjasmiṃ) or มัชชัมหิ (majjamhi) or มัชเช (majje)	มัชเชสุ (majjesu)
Vocative (calling)	มัชชะ (majja)	มัชชานิ (majjāni)

Verb

มัชชะ

1. Thai script (without implicit vowels) form of majja, which is second-person singular imperative active of มัชชะติ (majjati, “to be intoxicated”)
2. Thai script (without implicit vowels) form of majja, which is second-person singular imperative active of มัชชะติ (majjati, “to wipe”)