วิเลปะนะ
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]วิเลปะนะ n
- Thai script (without implicit vowels) form of vilepana (“ointment”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:
- นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะ วิเล
ปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี
สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ- naccagītavāditavisūkadassanā mālāgandha vilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
- I undertake the training rule of abstention from dancing, singing, music, and visiting shows and from the practice of wearing garlands, using perfumes, and applying ointment.
Declension
[edit]Declension table of "วิเลปะนะ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | วิเลปะนัง (vilepanaṃ) | วิเลปะนานิ (vilepanāni) |
| Accusative (second) | วิเลปะนัง (vilepanaṃ) | วิเลปะนานิ (vilepanāni) |
| Instrumental (third) | วิเลปะเนนะ (vilepanena) | วิเลปะเนหิ (vilepanehi) or วิเลปะเนภิ (vilepanebhi) |
| Dative (fourth) | วิเลปะนัสสะ (vilepanassa) or วิเลปะนายะ (vilepanāya) or วิเลปะนัตถัง (vilepanatthaṃ) | วิเลปะนานัง (vilepanānaṃ) |
| Ablative (fifth) | วิเลปะนัสมา (vilepanasmā) or วิเลปะนัมหา (vilepanamhā) or วิเลปะนา (vilepanā) | วิเลปะเนหิ (vilepanehi) or วิเลปะเนภิ (vilepanebhi) |
| Genitive (sixth) | วิเลปะนัสสะ (vilepanassa) | วิเลปะนานัง (vilepanānaṃ) |
| Locative (seventh) | วิเลปะนัสมิง (vilepanasmiṃ) or วิเลปะนัมหิ (vilepanamhi) or วิเลปะเน (vilepane) | วิเลปะเนสุ (vilepanesu) |
| Vocative (calling) | วิเลปะนะ (vilepana) | วิเลปะนานิ (vilepanāni) |