เขตฺต
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]เขตฺต n
- Thai script form of khetta (“field”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:
- ยทิทํ จตฺตาริ ปุริสยุคานิ อฏฺฐ ปุริสปุคฺคลา, เอส ภควโต สาวกสงฺโฆ, อาหุเนยฺโย ปาหุเนยฺโย ทกฺขิเณยฺโย อญฺชลีกรณีโย, อนุตฺตรํ ปุญฺญกเขตฺตํ โลกัสฺสาติ.
- yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho, āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo, anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.
- Which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals, this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.
Declension
[edit]Declension table of "เขตฺต" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เขตฺตํ (khettaṃ) | เขตฺตานิ (khettāni) |
| Accusative (second) | เขตฺตํ (khettaṃ) | เขตฺตานิ (khettāni) |
| Instrumental (third) | เขตฺเตน (khettena) | เขตฺเตหิ (khettehi) or เขตฺเตภิ (khettebhi) |
| Dative (fourth) | เขตฺตสฺส (khettassa) or เขตฺตาย (khettāya) or เขตฺตตฺถํ (khettatthaṃ) | เขตฺตานํ (khettānaṃ) |
| Ablative (fifth) | เขตฺตสฺมา (khettasmā) or เขตฺตมฺหา (khettamhā) or เขตฺตา (khettā) | เขตฺเตหิ (khettehi) or เขตฺเตภิ (khettebhi) |
| Genitive (sixth) | เขตฺตสฺส (khettassa) | เขตฺตานํ (khettānaṃ) |
| Locative (seventh) | เขตฺตสฺมิํ (khettasmiṃ) or เขตฺตมฺหิ (khettamhi) or เขตฺเต (khette) | เขตฺเตสุ (khettesu) |
| Vocative (calling) | เขตฺต (khetta) | เขตฺตานิ (khettāni) |