ສະລະນະ

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• saraṇa (Latin script)
• 𑀲𑀭𑀡 (Brahmi script)
• सरण (Devanagari script)
• সরণ (Bengali script)
• සරණ (Sinhalese script)
• သရဏ or သရꧣ (Burmese script)
• สรณ or สะระณะ (Thai script)
• ᩈᩁᨱ (Tai Tham script)
• ສຣຓ or ສະຣະຓະ (Lao script)
• សរណ (Khmer script)
• 𑄥𑄢𑄕 (Chakma script)

Noun

ສະລະນະ (salana) n

1. Lao script form of saraṇa (“refuge”)
   • (Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree‎^[1] (overall work in Lao), published 2015:

     ທຸຕິຍັມປິ ພຸດທັງ ສະລະນັງ ຄັດສາມິ ຯ

     dutiyampi buddaṃ salanaṃ ɡassāmi
     With ambiguities resolved:
     dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ ɡacchāmi

     And also for the second time, I go to the Buddha as a refuge.

Declension

Declension table of "ສະລະນະ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສະລະນັງ (salanaṃ)	ສະລະນານິ (salanāni)
Accusative (second)	ສະລະນັງ (salanaṃ)	ສະລະນານິ (salanāni)
Instrumental (third)	ສະລະເນນະ (salanena)	ສະລະເນຫິ (salanehi) or ສະລະເນພິ (salanebi)
Dative (fourth)	ສະລະນັດສະ (salanassa) or ສະລະນາຍະ (salanāya) or ສະລະນັດຖັງ (salanatthaṃ)	ສະລະນານັງ (salanānaṃ)
Ablative (fifth)	ສະລະນັສມາ (salanasmā) or ສະລະນັມຫາ (salanamhā) or ສະລະນາ (salanā)	ສະລະເນຫິ (salanehi) or ສະລະເນພິ (salanebi)
Genitive (sixth)	ສະລະນັດສະ (salanassa)	ສະລະນານັງ (salanānaṃ)
Locative (seventh)	ສະລະນັສມິງ (salanasmiṃ) or ສະລະນັມຫິ (salanamhi) or ສະລະເນ (salane)	ສະລະເນສຸ (salanesu)
Vocative (calling)	ສະລະນະ (salana)	ສະລະນານິ (salanāni)