ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོད

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Tibetan[edit]

Phrase[edit]

“what is your name”
Plain ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོད (khyod kyi ming la ga re zer gyi yod)
Honorific ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད (khyed rang gi mtshan la ga re zhu gi yod)

ཁྱོདཀྱིམིངག་རེཟེརགྱིཡོད (khyod kyi ming la ga re zer gyi yod)

  1. what is your name? (non-honorific)

Usage notes[edit]

  • Only used when addressing people with whom the speaker is very familiar, children, animals, or other people when the speaker wishes to make a point of the addressee’s lower status.
  • Could be considered rude in some circumstances—use of the honorific is standard when addressing most people.