တစ်

Burmese

Burmese numbers ^(edit)

		10[a], [b], [c]
	←  0	၁ 1	2  →	10  → [a], [b], [c]
Cardinal: တစ် (tac)     Ordinal: ပဌမ (pa.hta.ma.), ပထမ (pa.hta.ma.)

Pronunciation

• IPA^(key): /tɪʔ/
• Romanization: MLCTS: tac • ALA-LC: tacʻ • BGN/PCGN: tit • Okell: tiʔ

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik. Cognate with Tibetan གཅིག (gcig), Sikkimese ཅི (ci), Nuosu ꋍ (cyp).

Numeral

တစ် • (tac) (digit ၁)

1. one

Derived terms

• တစ်ကျွန်း (tackywan:)
• တစ်ကြောင်းစွဲ (tackraung:cwai:)
• တစ်ကြောင်းဆွဲ (tackraung:hcwai:)
• တစ်ကိုယ်ကောင်း (tackuiykaung:)
• တစ်ကိုယ်တော် (tackuiytau)
• တစ်ကောင်ကြွက် (tackaungkrwak)
• တစ်ကောင်တစ်မြီး (tackaungtacmri:)
• တစ်ခဏချင်း (tachka.na.hkyang:)
• တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ် (tachkan:rappra.jat)
• တစ်ချက်တည်း (tachkyaktany:)
• တစ်ချက်လွှတ် (tachkyakhlwat)
• တစ်ချိုးတည်း (tachkyui:tany:)
• တစ်ချီတစ်မောင်းစမ်း (tachkyitacmaung:cam:)
• တစ်ချောင်းငင် (tachkyaung:ngang)
• တစ်ချောင်းပုဒ် (tachkyaung:pud)
• တစ်ခြမ်းပဲ့ (tachkram:pai.)
• တစ်ခွင်တစ်ပြင် (tachkwangtacprang)
• တစ်ခွဲ (tachkwai:)
• တစ်ခွဲသား (tachkwai:sa:)
• တစ်ခါ (tachka)
• တစ်ခါက (tachkaka.)
• တစ်ခါတစ်ခါ (tachkatachka)
• တစ်ခါတစ်ရံ (tachkatacram)
• တစ်ခါတည်း (tachkatany:)
• တစ်ခါတလေ (tachkata.le)
• တစ်ခို (tachkui)
• တစ်ခုလပ် (tachku.lap)
• တစ်ခေါက်တစ်ကျင်း (tachkauktackyang:)
• တစ်ခေါ် (tachkau)
• တစ်ခဲနက် (tachkai:nak)
• တစ်စင်ထောင် (taccanghtaung)
• တစ်စတစ်စ (tacca.tacca.)
• တစ်စပ်တည်းဖြစ် (taccaptany:hprac)
• တစ်စိတ် (taccit)
• တစ်စိတ်တစ်ဒေသ (taccittacdesa.)
• တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း (taccittac-wam:tany:)
• တစ်စုံ (taccum)
• တစ်စုံတစ်ခု (taccumtachku.)
• တစ်စုံတစ်ယောက် (taccumtacyauk)
• တစ်ပြန်စီး (tacpranci:)
• တစ်ပြိုင်နက် (tacpruingnak)
• တစ်ပြုံကြီး (tacprumkri:)
• တစ်ပြူး (tacpru:)
• တစ်ပြေးညီ (tacpre:nyi)
• တစ်ပြေးတည်း (tacpre:tany:)
• တစ်ပွဲစား (tacpwai:ca:)
• တစ်ပွဲတစ်လမ်းစမ်း (tacpwai:taclam:cam:)
• တစ်ပွဲတိုး (tacpwai:tui:)
• တစ်ဖက်ကမ်းခပ် (tachpakkam:hkap)
• တစ်ဖက်စီးနင်း (tachpakci:nang:)
• တစ်ဖက်စောင်းနင်း (tachpakcaung:nang:)
• တစ်ဖက်ဆည်ကန် (tachpakhcanykan)
• တစ်ဖက်တစ်ချက် (tachpaktachkyak)
• တစ်ဖက်တစ်လမ်း (tachpaktaclam:)
• တစ်ဖက်ယပ်တဲ (tachpak-yaptai:)
• တစ်ဖက်လပ် (tachpaklap)
• တစ်ဖက်လှည့် (tachpakhlany.)
• တစ်ဖက်သတ် (tachpaksat)
• တစ်ဖက်သား (tachpaksa:)
• တစ်ဖြစ်လဲ (tachpraclai:)
• တစ်ဖြတ်တည်း (tachprattany:)
• တစ်ဖူနာ (tachpuna)
• တစ်ဘီးလှိမ့် (tacbhi:hlim.)
• တစ်မည်ကောင်း (tacmanykaung:)
• တစ်မတ် (tacmat)
• တစ်မျှော်တစ်ခေါ် (tachmyautachkau)
• တစ်မြုံတစ်မ (tacmrumtacma.)
• တစ်မြုံတစ်သိုက် (tacmrumtacsuik)
• တစ်မှေး (tachme:)
• တစ်မှောင့် (tachmaung.)
• တစ်မုဟုတ်ချင်း (tacmu.huthkyang:)
• တစ်ယီ (tacyi)
• တစ်ယူသန် (tacyusan)
• တစ်ယောက်တစ်ပြန် (tacyauktacpran)
• တစ်ယောက်တစ်ပေါက် (tacyauktacpauk)
• တစ်ယောက်တစ်လက် (tacyauktaclak)
• တစ်ယောက်တစ်လှည့် (tacyauktachlany.)
• တစ်ယောက်တစ်လဲ (tacyauktaclai:)
• တစ်ရံဆံ (tacramhcam)
• တစ်ရံတစ်ဆစ် (tacramtachcac)
• တစ်ရံရောအခါ (tacram-rau:a.hka)
• တစ်ရပ်တစ်ကျေး (tacraptackye:)
• တစ်ရှိန်ထိုး (tachrinhtui:)
• တစ်ရှူးထိုး (tachru:htui:)
• တစ်ရေး (tacre:)
• တစ်ရေးတစ်မော (tacre:tacmau:)
• တစ်ရေးနိုး (tacre:nui:)
• တစ်ရေခံ (tacrehkam)
• တစ်လကိုးသီတင်း (tacla.kui:sitang:)
• တစ်လက်စတည်း (taclakca.tany:)
• တစ်လင်ကွာ (taclangkwa)
• တစ်လမ်းမောင်း (taclam:maung:)
• တစ်လမ်းသွား (taclam:swa:)
• တစ်လျှောက် (tachlyauk)
• တစ်လွှား (tachlwa:)
• တစ်လှေကြီး (tachle-kri:)
• တစ်လုံးတစ်ခဲ (taclum:tachkai:)
• တစ်လုံးတစ်ပါဒ (taclum:tacpada.)
• တစ်လုံးတစ်ဝတည်း (taclum:tac-wa.tany:)
• တစ်လောက (taclau:ka.)
• တစ်ဝ (tac-wa.)
• တစ်ဝက် (tac-wak)
• တစ်ဝက်တစ်ပျက် (tac-waktacpyak)
• တစ်ဝန်း (tac-wan:)
• တစ်ဝမ်းတစ်ခါး (tac-wam:tachka:)
• တစ်သက် (tacsak)
• တစ်သက်တစ်ကျွန်း (tacsaktackywan:)
• တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ် (tacsakhnang.tackuiy)
• တစ်သက်ပန် (tacsakpan)
• တစ်သက်လျာ (tacsaklya)
• တစ်သမတ်တည်း (tacsa.mattany:)
• တစ်သဝေမတိမ်း (tacsa.wema.tim:)
• တစ်သွေးတစ်မွေး (tacswe:tacmwe:)
• တစ်သားတည်း (tacsa:tany:)
• တစ်သိုက်တစ်ဝန်း (tacsuiktac-wan:)
• တစ်သီးပုဂ္ဂလ (tacsi:pugga.la.)
• တစ်သီကြီး (tacsi-kri:)
• တစ်သုတ် (tacsut)
• တစ်သူ (tacsu)
• တစ်ဟုန်ထိုး (tachunhtui:)
• တစ်အား (taca:)
• တစ်အူထုံ့ဆင်း (tacuhtum.hcang:)
• တစ်အောင့် (tacaung.)
• တစ်အောင့်တစ်နား (tacaung.tacna:)
• တစ်ဦးဆိုင်နာမ် (tacu:hcuingnam)

 

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s.

Verb

တစ် • (tac)

1. to moisten, to sprinkle
   • မေတ္တာရေသွန်း၊တစ်ဆွတ်ဖျန်း၍။ လျှာရည်လက်ဆစ်၊လျက်တို့တစ်လည်း။

     mettareswan:|tachcwathpyan:rwe|| hlyaranylakhcac|lyaktui.taclany:||

     (please add an English translation of this quotation)

References

• “တစ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Rakhine

Rakhine cardinal numbers

<  0	1	2  >
Cardinal : တစ်     Ordinal : ပထမ

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik. Cognate with Tibetan གཅིག (gcig), Sikkimese ཅི (ci), Nuosu ꋍ (cyp).

Numeral

တစ် (transliteration needed)

1. one