ထင်

See also: ထိုင်, ထောင်, ထောင့်, and ထိုင်း

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰɪ̀ɴ/
• Romanization: MLCTS: htang • ALA-LC: thaṅʻ • BGN/PCGN: htin • Okell: htiñ

Etymology 1

From Proto-Lolo-Burmese *taŋ¹ ~ *m-daŋ² (“to think, feel an emotion”); cognate with Lahu [Term?] (dɔ³, “to think”) (STEDT). Luce apparently compares Old Chinese 呈 (OC *rleŋ, *l'eŋs, “to manifest”), though the phonetics of the Old Chinese reconstruction make a relation uncertain.

Verb

ထင် • (htang)

1. to be visible or seen
2. to think (be of the opinion)
3. to appear to the mind, be of mind

Usage notes

ထင် (htang) implies opinions and quick impressions, while စဉ်းစား (cany:ca:) and တွေး (twe:) imply deep pondering and past reminiscing.

Derived terms

• ကိုယ်ထင်ပြ (kuiyhtangpra.)
• တွေးထင် (twe:htang)
• ထင်ကြေး (htangkre:)
• ထင်ကြေးပေး (htangkre:pe:)
• ထင်စား (htangca:)
• ထင်ပေါ် (htangpau)
• ထင်မြင် (htangmrang)
• ထင်မြင်ချက် (htangmranghkyak)
• ထင်မှတ် (htanghmat)
• ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ် (htang-yaunghtanghma:hprac)
• ထင်ရှား (htanghra:)
• ထင်ရာစိုင်း (htang-racuing:)
• ထင်ရာမြင်ရာ (htang-ra-mrang-ra)
• ထင်ဟပ် (htanghap)
• ထီမထင် (htima.htang)
• နားထင် (na:htang)
• ပြက်ပြက်ထင်ထင် (prakprakhtanghtang)
• မျက်ဝါးထင်ထင် (myak-wa:htanghtang)
• မြင်မြင်ထင်ထင် (mrangmranghtanghtang)
• မိုးနှောင်းသံထင် (mui:hnaung:samhtang)
• ယုန်ထင်ကြောင်ထင်ဖြစ် (yunhtangkraunghtanghprac)
• အမှတ်ထင်ထင် (a.hmathtanghtang)
• အမှတ်မထင် (a.hmatma.htang)
• အရာမထင် (a.rama.htang)

Descendants

• → Jingpho: htang
• → Shan: ထၢင်ႇ (thàang)

See also

• ထင်း (htang:)

Proper noun

ထင် • (htang)

1. a unisex given name

Etymology 2

Borrowed from Chinese 天 (tiān, “sky”).

Noun

ထင် • (htang) (classifier ချပ်)

1. (pai gow) domino with six white and six red pips

Further reading

• “ထင်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.