ဖ

See also: -ဖ and 𑄜

ဖ U+1016, ဖ MYANMAR LETTER PHA ← ပ [U+1015] Myanmar ဗ → [U+1017]

Translingual

Etymology

From the Brahmi letter 𑀨 (pha).

Letter

ဖ

Writing ဖ

1. Pha, a letter of the Mon–Burmese script.

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰa̰/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Letter

ဖ • (hpa.)

1. Pha, the 23rd letter of the Burmese alphabet

Derived terms

• ဖဦးထုပ် (hpa.u:htup)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (pha' "exchange"), and not mentioned by Luce 1981.”)

Verb

ဖ • (hpa.)

1. (archaic) to exchange

Derived terms

• စကားဖ (ca.ka:hpa.)
• နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ (hni:hnau:hpa.hlai-pwai:)
• ဖရည် (hpa.rany)
• ဖလှယ် (hpa.hlai)

Etymology 3

From Proto-Sino-Tibetan *pa (“male, man, husband”). Cognate with Mizo pa (“father”), Old Chinese 夫 (OC *pa, *ba, “man, husband”) (STEDT). Doublet of ဘ (bha.).

Particle

ဖ • (hpa.)

1. particle affixed to certain nouns to denote masculine gender

Derived terms

• ကြက်ဖ (krakhpa.)
• ကြက်ဖကလေး (krakhpa.ka.le:)
• ဖခင် (hpa.hkang)
• ဖတဆိုး (hpa.ta.hcui:)
• ဖအေ (hpa.e)
• မြို့မိမြို့ဖ (mrui.mi.mrui.hpa.)
• မွေးသဖခင် (mwe:sa.hpa.hkang)
• မိကောင်းဖခင် (mi.kaung:hpa.hkang)
• မိစုံဖစုံ (mi.cumhpa.cum)
• မိတိုင်ဖရောက် (mi.tuinghpa.rauk)
• မိတိုင်ဖလဲ (mi.tuinghpa.lai:)
• မိမစစ်ဖမစစ် (mi.ma.cachpa.ma.cac)
• မိမွေးတိုင်းဖမွေးတိုင်း (mi.mwe:tuing:hpa.mwe:tuing:)
• မိမွေဖမွေ (mi.mwehpa.mwe)
• မိရိုးဖလာ (mi.rui:hpa.la)
• မိလိုက်ဖပါ (mi.luikhpa.pa)
• မိသားဖသား (mi.sa:hpa.sa:)
• ရပ်မိရပ်ဖ (rapmi.raphpa.)
• အဖ (a.hpa.)

Etymology 4

According to STEDT, a clipping of ဖဝါး (hpa.wa:, “palm”), which STEDT derives from Proto-Sino-Tibetan *p(l)a-n ~ *p(w)a-n (“palm, sole”); see ဖဝါး (hpa.wa:) for more.

Particle

ဖ • (hpa.)

1. particle affixed to some words associated with the extremities of the limbs, especially the feet

Derived terms

• ဖစောင် (hpa.caung)
• ဖနောင့် (hpa.naung.)
• ဖနောင့်ဖကျည်း (hpa.naung.hpa.kyany:)
• ဖမျက် (hpa.myak)
• ဖမိုး (hpa.mui:)
• ဖဝါး (hpa.wa:)
• ဖဝါးခြေထပ် (hpa.wa:hkrehtap)
• ဖဝါးထက်ကြပ် (hpa.wa:htakkrap)
• လက်ဖနောင့် (lakhpa.naung.)
• လက်ဖမိုး (lakhpa.mui:)
• လက်ဖဝါး (lakhpa.wa:)
• လှည်းဖနောင့် (hlany:hpa.naung.)

Further reading

• “ဖ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰaʔ/

• Audio:

  (file)

Letter

ဖ (transliteration needed) (no case)

1. Pha, the twenty-second consonant of the Mon alphabet.

S'gaw Karen

Letter

ဖ • (hpa)

1. Pha, the 15th letter of the S'gaw Karen alphabet, called ဖးပဝံာ် (hpä pa weẹ) in S'gaw Karen.

Western Pwo

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰaʔ/

Letter

ဖ (transliteration needed)

1. The 16th letter of the Western Pwo alphabet, called ဖၭ in Western Pwo.