მიდის
Jump to navigation
Jump to search
Georgian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
მიდის • (midis) (third-person singular present indicative)
- (intransitive, with preverb მი- (mi-)) to go
- უკვე მივიდა იქ და დაბრუნდა
- uḳve mivida ik da dabrunda
- He already went there and came back
- (intransitive, with preverbs წა- (c̣a-)) to leave for; to go
- სახლში მიდის
- saxlši midis
- He is going home
- რა ქნა, წავიდა სახლში?
- ra kna, c̣avida saxlši?
- What did he do, did he leave for home?
Usage notes[edit]
The 1st sense is used with preverb მი- in every screeve. As for the 2nd sense, it uses მი- in the first three screeves, then წა-. Meaning-wise, the difference is subtle, 1st sense means just to go (somewhere) and is more direct, while the 2nd sense means to leave (for some place).
Conjugation[edit]
Conjugation of მიდის (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | სვლა (svla) | წასვლა (c̣asvla) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | მივდივარ (mivdivar) | მიდიხარ (midixar) | მიდის (midis) | მივდივართ (mivdivart) | მიდიხართ (midixart) | მიდიან (midian) |
| imperfect | მივდიოდი (mivdiodi) | მიდიოდი (midiodi) | მიდიოდა (midioda) | მივდიოდით (mivdiodit) | მიდიოდით (midiodit) | მიდიოდნენ (midiodnen) | |
| present subjunctive | მივდიოდე (mivdiode) | მიდიოდე (midiode) | მიდიოდეს (midiodes) | მივდიოდეთ (mivdiodet) | მიდიოდეთ (midiodet) | მიდიოდნენ (midiodnen) | |
| future | future | წავალ (c̣aval) | წახვალ (c̣axval) | წავა (c̣ava) | წავალთ (c̣avalt) | წახვალთ (c̣axvalt) | წავლენ (c̣avlen) |
| conditional | წავიდოდი (c̣avidodi) | წახვიდოდი (c̣axvidodi) | წავიდოდა (c̣avidoda) | წავიდოდით (c̣avidodit) | წახვიდოდით (c̣axvidodit) | წავიდოდნენ (c̣avidodnen) | |
| future subjunctive | წავიდოდე (c̣avidode) | წახვიდოდე (c̣axvidode) | წავიდოდეს (c̣avidodes) | წავიდოდეთ (c̣avidodet) | წახვიდოდეთ (c̣axvidodet) | წავიდოდნენ (c̣avidodnen) | |
| aorist | aorist | წავედი (c̣avedi) | წახვედი (c̣axvedi) | წავიდა (c̣avida) | წავედით (c̣avedit) | წახვედით (c̣axvedit) | წავიდნენ (c̣avidnen) |
| optative | წავიდე (c̣avide) | წახვიდე (c̣axvide) | წავიდეს (c̣avides) | წავიდეთ (c̣avidet) | წახვიდეთ (c̣axvidet) | წავიდნენ (c̣avidnen) | |
| perfect | perfect | წავსულვარ (c̣avsulvar) | წასულხარ (c̣asulxar) | წასულა (c̣asula) | წავსულვართ (c̣avsulvart) | წასულხართ (c̣asulxart) | წასულან (c̣asulan) |
| pluperfect | წავსულიყავი (c̣avsuliq̇avi) | წასულიყავი (c̣asuliq̇avi) | წასულიყო (c̣asuliq̇o) | წავსულიყავით (c̣avsuliq̇avit) | წასულიყავით (c̣asuliq̇avit) | წასულიყვნენ (c̣asuliq̇vnen) | |
| perfect subjunctive | წავსულიყო (c̣avsuliq̇o) | წასულიყო (c̣asuliq̇o) | წასულიყოს (c̣asuliq̇os) | წავსულიყოთ (c̣avsuliq̇ot) | წასულიყოთ (c̣asuliq̇ot) | წასულიყონ (c̣asuliq̇on) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | წადი (c̣adi) | — | წავიდეთ (c̣avidet) | წადით (c̣adit) | |||
| negative imperative | — | არ წახვიდე (ar c̣axvide) | — | ნუ წავალთ (nu c̣avalt) | არ წახვიდეთ (ar c̣axvidet) | — | |