ᛒᚱᚢᚾᛁᛅ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Norse

[edit]

Noun

[edit]

ᛒᚱᚢᚾᛁᛅ (bruniaf

  1. Runic spelling of brynja
    • c. 980–1015, inscription on Järmstastenen (Ög 60):
      ᛏᚢᚱᛁ ᛬ ᛋᛅᛏᛁ ᛬ ᛋᛏᛁᚾ ᛬ ᚦᚬᚾᛋᛁ ᛬ ᛅᚠᛏᛁᚱ ᛬ ᛅᛋᚴᚢᛏ ᛬ ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ ᛬ ᛋᛁᚾ ᛬ ᛁᛅᚱ ᛬ ᛒᛅᚱᚦᛁ ᛬ ᛁᛅᛏᛏᛁᚾ ᛬ ᚦᛁᚴᚱᛅ ᛬ ᛁ ᛬ ᛁᛅᛏᚢᛋᛏᚢᚾ ᛬ ᛅᚢᚴ ᛬ ᛒᚱᚢᚾᛁᛅ ᛬ ᚠᛁᚴ ᛬ ᚼᛅᚱᚦᛅ ᛬ ᚴᚢᚦᛅᚾ ᛫
      turi : sati : stin : þonsi : aftir : askut : bruþur : sin : iar : barþi : iattin : þikra : i : iatustun : auk : brunia : fik : harþa : kuþan ·
      Ture placed this stone after his brother Ásgautr, which <barþi : iattin : þikra : i : iatustun> and byrnie had to endure well.