ᨾᩣᨲᩁ᩺

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• mātar (Latin script)
• 𑀫𑀸𑀢𑀭𑁆 (Brahmi script)
• मातर् (Devanagari script)
• মাতর্ (Bengali script)
• මාතර් (Sinhalese script)
• မာတရ် or မႃတရ် (Burmese script)
• มาตรฺ or มาตัร (Thai script)
• ມາຕຣ຺ or ມາຕັຣ (Lao script)
• មាតរ៑ (Khmer script)
• 𑄟𑄂𑄖𑄢𑄴 (Chakma script)

Noun

ᨾᩣᨲᩁ᩺ f

1. Tai Tham script form of mātar (“mother”)
   • 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:

     (᪔) ᨾᩣᨲᩣᨷᩥᨲᩣ ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ ᨴᩩᨠ᩠ᨡᨷ᩠ᨷᨾᩩᨬ᩠ᨩᨶ᩠ᨲᩩ.

     (4) mātāpitā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.
     *Treated as a mistake for 'dukkhā pamuñcantu

     (4) May mother and father be happy and may they be relased from all suffering.

Declension

Declension table of "ᨾᩣᨲᩁ᩺" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ᨾᩣᨲᩣ (mātā)	ᨾᩣᨲᩁᩮᩣ (mātaro)
Accusative (second)	ᨾᩣᨲᩁᩴ (mātaraṃ)	ᨾᩣᨲᩁᩮᩣ (mātaro)
Instrumental (third)	ᨾᩣᨲᩁᩣ (mātarā)	ᨾᩣᨲᩪᩉᩥ (mātūhi) or ᨾᩣᨲᩪᨽᩥ (mātūbhi)
Dative (fourth)	ᨾᩣᨲᩩ (mātu) or ᨾᩣᨲᩩᨿᩣ (mātuyā) or ᨾᩣᨲᩣᨿ (mātāya)	ᨾᩣᨲᩪᨶᩴ (mātūnaṃ)
Ablative (fifth)	ᨾᩣᨲᩁᩣ (mātarā)	ᨾᩣᨲᩪᩉᩥ (mātūhi) or ᨾᩣᨲᩪᨽᩥ (mātūbhi)
Genitive (sixth)	ᨾᩣᨲᩩ (mātu) or ᨾᩣᨲᩩᨿᩣ (mātuyā) or ᨾᩣᨲᩣᨿ (mātāya)	ᨾᩣᨲᩪᨶᩴ (mātūnaṃ)
Locative (seventh)	ᨾᩣᨲᩁᩥ (mātari)	ᨾᩣᨲᩪᩈᩩ (mātūsu)
Vocative (calling)	ᨾᩣᨲᩣ (mātā) or ᨾᩣᨲ (māta)	ᨾᩣᨲᩁᩮᩣ (mātaro)