ἀναλέγω

Ancient Greek

Etymology

From ἀνα- (ana-) +‎ λέγω (légō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.na.lé.ɡɔː/ → /a.naˈle.ɣo/ → /a.naˈle.ɣo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.na.lé.ɡɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.naˈle.ɡo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.naˈle.ɣo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.naˈle.ɣo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.naˈle.ɣo/

Verb

ἀνᾰλέγω • (anălégō)

1. to pick up, gather up

Usage notes

The Epic aorist forms ἀλλέξαι (alléxai) and ἀλλέξας (alléxas) are attested.

Conjugation

   Present: ἀνᾰλέγω, ἀνᾰλέγομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἀνᾰλέγω	ἀνᾰλέγεις	ἀνᾰλέγει	ἀνᾰλέγετον	ἀνᾰλέγετον	ἀνᾰλέγομεν	ἀνᾰλέγετε	ἀνᾰλέγουσῐ(ν)
	subjunctive	ἀνᾰλέγω	ἀνᾰλέγῃς	ἀνᾰλέγῃ	ἀνᾰλέγητον	ἀνᾰλέγητον	ἀνᾰλέγωμεν	ἀνᾰλέγητε	ἀνᾰλέγωσῐ(ν)
	optative	ἀνᾰλέγοιμῐ	ἀνᾰλέγοις	ἀνᾰλέγοι	ἀνᾰλέγοιτον	ἀνᾰλεγοίτην	ἀνᾰλέγοιμεν	ἀνᾰλέγοιτε	ἀνᾰλέγοιεν
	imperative		ἀνᾰ́λεγε	ἀνᾰλεγέτω	ἀνᾰλέγετον	ἀνᾰλεγέτων		ἀνᾰλέγετε	ἀνᾰλεγόντων
middle/passive	indicative	ἀνᾰλέγομαι	ἀνᾰλέγῃ, ἀνᾰλέγει	ἀνᾰλέγεται	ἀνᾰλέγεσθον	ἀνᾰλέγεσθον	ἀνᾰλεγόμεθᾰ	ἀνᾰλέγεσθε	ἀνᾰλέγονται
	subjunctive	ἀνᾰλέγωμαι	ἀνᾰλέγῃ	ἀνᾰλέγηται	ἀνᾰλέγησθον	ἀνᾰλέγησθον	ἀνᾰλεγώμεθᾰ	ἀνᾰλέγησθε	ἀνᾰλέγωνται
	optative	ἀνᾰλεγοίμην	ἀνᾰλέγοιο	ἀνᾰλέγοιτο	ἀνᾰλέγοισθον	ἀνᾰλεγοίσθην	ἀνᾰλεγοίμεθᾰ	ἀνᾰλέγοισθε	ἀνᾰλέγοιντο
	imperative		ἀνᾰλέγου	ἀνᾰλεγέσθω	ἀνᾰλέγεσθον	ἀνᾰλεγέσθων		ἀνᾰλέγεσθε	ἀνᾰλεγέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἀνᾰλέγειν				ἀνᾰλέγεσθαι
participle	m	ἀνᾰλέγων				ἀνᾰλεγόμενος
	f	ἀνᾰλέγουσᾰ				ἀνᾰλεγομένη
	n	ἀνᾰλέγον				ἀνᾰλεγόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἀνέλεγον, ἀνελεγόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἀνέλεγον	ἀνέλεγες	ἀνέλεγε(ν)	ἀνελέγετον	ἀνελεγέτην	ἀνελέγομεν	ἀνελέγετε	ἀνέλεγον
middle/passive	indicative	ἀνελεγόμην	ἀνελέγου	ἀνελέγετο	ἀνελέγεσθον	ἀνελεγέσθην	ἀνελεγόμεθᾰ	ἀνελέγεσθε	ἀνελέγοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἄλλεγον, ἀλλεγόμην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἄλλεγον	ἄλλεγες	ἄλλεγε(ν)	ἀλλέγετον	ἀλλεγέτην	ἀλλέγομεν	ἀλλέγετε	ἄλλεγον
middle/passive	indicative	ἀλλεγόμην	ἀλλέγου	ἀλλέγετο	ἀλλέγεσθον	ἀλλεγέσθην	ἀλλεγόμεθᾰ	ἀλλέγεσθε	ἀλλέγοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ἀνᾰλέξω, ἀνᾰλέξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἀνᾰλέξω	ἀνᾰλέξεις	ἀνᾰλέξει	ἀνᾰλέξετον	ἀνᾰλέξετον	ἀνᾰλέξομεν	ἀνᾰλέξετε	ἀνᾰλέξουσῐ(ν)
	optative	ἀνᾰλέξοιμῐ	ἀνᾰλέξοις	ἀνᾰλέξοι	ἀνᾰλέξοιτον	ἀνᾰλεξοίτην	ἀνᾰλέξοιμεν	ἀνᾰλέξοιτε	ἀνᾰλέξοιεν
middle	indicative	ἀνᾰλέξομαι	ἀνᾰλέξῃ, ἀνᾰλέξει	ἀνᾰλέξεται	ἀνᾰλέξεσθον	ἀνᾰλέξεσθον	ἀνᾰλεξόμεθᾰ	ἀνᾰλέξεσθε	ἀνᾰλέξονται
	optative	ἀνᾰλεξοίμην	ἀνᾰλέξοιο	ἀνᾰλέξοιτο	ἀνᾰλέξοισθον	ἀνᾰλεξοίσθην	ἀνᾰλεξοίμεθᾰ	ἀνᾰλέξοισθε	ἀνᾰλέξοιντο
		active			middle
infinitive		ἀνᾰλέξειν			ἀνᾰλέξεσθαι
participle	m	ἀνᾰλέξων			ἀνᾰλεξόμενος
	f	ἀνᾰλέξουσᾰ			ἀνᾰλεξομένη
	n	ἀνᾰλέξον			ἀνᾰλεξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἀνέλεξᾰ, ἀνελεξᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἀνέλεξᾰ	ἀνέλεξᾰς	ἀνέλεξε(ν)	ἀνελέξᾰτον	ἀνελεξᾰ́την	ἀνελέξᾰμεν	ἀνελέξᾰτε	ἀνέλεξᾰν
	subjunctive	ἀνᾰλέξω	ἀνᾰλέξῃς	ἀνᾰλέξῃ	ἀνᾰλέξητον	ἀνᾰλέξητον	ἀνᾰλέξωμεν	ἀνᾰλέξητε	ἀνᾰλέξωσῐ(ν)
	optative	ἀνᾰλέξαιμῐ	ἀνᾰλέξειᾰς, ἀνᾰλέξαις	ἀνᾰλέξειε(ν), ἀνᾰλέξαι	ἀνᾰλέξαιτον	ἀνᾰλεξαίτην	ἀνᾰλέξαιμεν	ἀνᾰλέξαιτε	ἀνᾰλέξειᾰν, ἀνᾰλέξαιεν
	imperative		ἀνᾰ́λεξον	ἀνᾰλεξᾰ́τω	ἀνᾰλέξᾰτον	ἀνᾰλεξᾰ́των		ἀνᾰλέξᾰτε	ἀνᾰλεξᾰ́ντων
middle	indicative	ἀνελεξᾰ́μην	ἀνελέξω	ἀνελέξᾰτο	ἀνελέξᾰσθον	ἀνελεξᾰ́σθην	ἀνελεξᾰ́μεθᾰ	ἀνελέξᾰσθε	ἀνελέξᾰντο
	subjunctive	ἀνᾰλέξωμαι	ἀνᾰλέξῃ	ἀνᾰλέξηται	ἀνᾰλέξησθον	ἀνᾰλέξησθον	ἀνᾰλεξώμεθᾰ	ἀνᾰλέξησθε	ἀνᾰλέξωνται
	optative	ἀνᾰλεξαίμην	ἀνᾰλέξαιο	ἀνᾰλέξαιτο	ἀνᾰλέξαισθον	ἀνᾰλεξαίσθην	ἀνᾰλεξαίμεθᾰ	ἀνᾰλέξαισθε	ἀνᾰλέξαιντο
	imperative		ἀνᾰ́λεξαι	ἀνᾰλεξᾰ́σθω	ἀνᾰλέξᾰσθον	ἀνᾰλεξᾰ́σθων		ἀνᾰλέξᾰσθε	ἀνᾰλεξᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		ἀνᾰλέξαι			ἀνᾰλέξᾰσθαι
participle	m	ἀνᾰλέξᾱς			ἀνᾰλεξᾰ́μενος
	f	ἀνᾰλέξᾱσᾰ			ἀνᾰλεξᾰμένη
	n	ἀνᾰλέξᾰν			ἀνᾰλεξᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Related terms

• ἀναλογή (analogḗ)

References

• “ἀναλέγω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἀναλέγω”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• ἀναλέγω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
• “analects”, in OneLook Dictionary Search.