ὀϊζυρός

Ancient Greek

Etymology

From ὀϊζύς (oïzús, “misery”) +‎ -ρός (-rós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /o.iz.dy.rós/ → /o.i.zyˈros/ → /o.i.ziˈros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /o.iz.dy.rós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /o.i.zyˈros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /o.i.zyˈros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /o.i.zyˈros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /o.i.ziˈros/

Scanned with long υ in Epic poetry to avoid three light syllables in a row:

 

• IPA^(key): /o.iz.dyː.rós/ → /o.i.zyˈros/ → /o.i.ziˈros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /o.iz.dyː.rós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /o.i.zyˈros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /o.i.zyˈros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /o.i.zyˈros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /o.i.ziˈros/

Adjective

ὀϊζῠρός • (oïzurós) m (feminine ὀϊζῠρᾱ́, neuter ὀϊζῠρόν); first/second declension

1. miserable
2. causing misery

Declension

First and second declension of ὀϊ̆ζῠρός; ὀϊ̆ζῠρᾱ́; ὀϊ̆ζῠρόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ὀϊ̆ζῠρός oïzurós	ὀϊ̆ζῠρᾱ́ oïzurā́	ὀϊ̆ζῠρόν oïzurón		ὀϊ̆ζῠρώ oïzurṓ	ὀϊ̆ζῠρᾱ́ oïzurā́	ὀϊ̆ζῠρώ oïzurṓ		ὀϊ̆ζῠροί oïzuroí	ὀϊ̆ζῠραί oïzuraí	ὀϊ̆ζῠρᾰ́ oïzurá
Genitive		ὀϊ̆ζῠροῦ oïzuroû	ὀϊ̆ζῠρᾶς oïzurâs	ὀϊ̆ζῠροῦ oïzuroû		ὀϊ̆ζῠροῖν oïzuroîn	ὀϊ̆ζῠραῖν oïzuraîn	ὀϊ̆ζῠροῖν oïzuroîn		ὀϊ̆ζῠρῶν oïzurôn	ὀϊ̆ζῠρῶν oïzurôn	ὀϊ̆ζῠρῶν oïzurôn
Dative		ὀϊ̆ζῠρῷ oïzurôi	ὀϊ̆ζῠρᾷ oïzurâi	ὀϊ̆ζῠρῷ oïzurôi		ὀϊ̆ζῠροῖν oïzuroîn	ὀϊ̆ζῠραῖν oïzuraîn	ὀϊ̆ζῠροῖν oïzuroîn		ὀϊ̆ζῠροῖς oïzuroîs	ὀϊ̆ζῠραῖς oïzuraîs	ὀϊ̆ζῠροῖς oïzuroîs
Accusative		ὀϊ̆ζῠρόν oïzurón	ὀϊ̆ζῠρᾱ́ν oïzurā́n	ὀϊ̆ζῠρόν oïzurón		ὀϊ̆ζῠρώ oïzurṓ	ὀϊ̆ζῠρᾱ́ oïzurā́	ὀϊ̆ζῠρώ oïzurṓ		ὀϊ̆ζῠρούς oïzuroús	ὀϊ̆ζῠρᾱ́ς oïzurā́s	ὀϊ̆ζῠρᾰ́ oïzurá
Vocative		ὀϊ̆ζῠρέ oïzuré	ὀϊ̆ζῠρᾱ́ oïzurā́	ὀϊ̆ζῠρόν oïzurón		ὀϊ̆ζῠρώ oïzurṓ	ὀϊ̆ζῠρᾱ́ oïzurā́	ὀϊ̆ζῠρώ oïzurṓ		ὀϊ̆ζῠροί oïzuroí	ὀϊ̆ζῠραί oïzuraí	ὀϊ̆ζῠρᾰ́ oïzurá
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ὀϊ̆ζῠρῶς oïzurôs				ὀϊ̆ζῠρώτερος oïzurṓteros				ὀϊ̆ζῠρώτᾰτος oïzurṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and second declension of ὀϊ̆ζῡρός; ὀϊ̆ζῡρή; ὀϊ̆ζῡρόν (Epic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ὀϊ̆ζῡρός oïzūrós	ὀϊ̆ζῡρή oïzūrḗ	ὀϊ̆ζῡρόν oïzūrón		ὀϊ̆ζῡρώ oïzūrṓ	ὀϊ̆ζῡρᾱ́ oïzūrā́	ὀϊ̆ζῡρώ oïzūrṓ		ὀϊ̆ζῡροί oïzūroí	ὀϊ̆ζῡραί oïzūraí	ὀϊ̆ζῡρᾰ́ oïzūrá
Genitive		ὀϊ̆ζῡροῦ / ὀϊ̆ζῡροῖο / ὀϊ̆ζῡρόο oïzūroû / oïzūroîo / oïzūróo	ὀϊ̆ζῡρῆς oïzūrês	ὀϊ̆ζῡροῦ / ὀϊ̆ζῡροῖο / ὀϊ̆ζῡρόο oïzūroû / oïzūroîo / oïzūróo		ὀϊ̆ζῡροῖῐν oïzūroîin	ὀϊ̆ζῡραῖν / ὀϊ̆ζῡραῖῐν / ὀϊ̆ζῡρῇῐν oïzūraî(i)n / oïzūrêiin	ὀϊ̆ζῡροῖῐν oïzūroîin		ὀϊ̆ζῡρῶν oïzūrôn	ὀϊ̆ζῡρᾱ́ων / ὀϊ̆ζῡρέ͜ων / ὀϊ̆ζῡρῶν oïzūrā́ōn / oïzūré͜ōn / oïzūrôn	ὀϊ̆ζῡρῶν oïzūrôn
Dative		ὀϊ̆ζῡρῷ oïzūrôi	ὀϊ̆ζῡρῇ oïzūrêi	ὀϊ̆ζῡρῷ oïzūrôi		ὀϊ̆ζῡροῖῐν oïzūroîin	ὀϊ̆ζῡραῖν / ὀϊ̆ζῡραῖῐν / ὀϊ̆ζῡρῇῐν oïzūraî(i)n / oïzūrêiin	ὀϊ̆ζῡροῖῐν oïzūroîin		ὀϊ̆ζῡροῖσῐ / ὀϊ̆ζῡροῖσῐν / ὀϊ̆ζῡροῖς oïzūroîsi(n) / oïzūroîs	ὀϊ̆ζῡρῇσῐ / ὀϊ̆ζῡρῇσῐν / ὀϊ̆ζῡρῇς / ὀϊ̆ζῡραῖς oïzūrêisi(n) / oïzūrêis / oïzūraîs	ὀϊ̆ζῡροῖσῐ / ὀϊ̆ζῡροῖσῐν / ὀϊ̆ζῡροῖς oïzūroîsi(n) / oïzūroîs
Accusative		ὀϊ̆ζῡρόν oïzūrón	ὀϊ̆ζῡρήν oïzūrḗn	ὀϊ̆ζῡρόν oïzūrón		ὀϊ̆ζῡρώ oïzūrṓ	ὀϊ̆ζῡρᾱ́ oïzūrā́	ὀϊ̆ζῡρώ oïzūrṓ		ὀϊ̆ζῡρούς oïzūroús	ὀϊ̆ζῡρᾱ́ς oïzūrā́s	ὀϊ̆ζῡρᾰ́ oïzūrá
Vocative		ὀϊ̆ζῡρέ oïzūré	ὀϊ̆ζῡρή oïzūrḗ	ὀϊ̆ζῡρόν oïzūrón		ὀϊ̆ζῡρώ oïzūrṓ	ὀϊ̆ζῡρᾱ́ oïzūrā́	ὀϊ̆ζῡρώ oïzūrṓ		ὀϊ̆ζῡροί oïzūroí	ὀϊ̆ζῡραί oïzūraí	ὀϊ̆ζῡρᾰ́ oïzūrá
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ὀϊ̆ζῡρῶς oïzūrôs				ὀϊ̆ζῡρώτερος oïzūrṓteros				ὀϊ̆ζῡρώτᾰτος oïzūrṓtatos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Further reading

• “ὀϊζυρός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ὀϊζυρός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ὀϊζυρός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “ὀϊζυρός”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “ὀϊζυρός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press