矮仔冬瓜

Chinese

		short person; small person	winter melon; ash gourd; wax gourd winter melon; ash gourd; wax gourd; tallow gourd
trad. (矮仔冬瓜)		矮仔	冬瓜
simp. #(矮仔冬瓜)		矮仔	冬瓜

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): óe-á-tang-koe / é-á-tang-koa

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: óe-á-tang-koe
    • Tâi-lô: ué-á-tang-kue
    • Phofsit Daibuun: oefafdangkoef
    • IPA (Xiamen): /ue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: é-á-tang-koa
    • Tâi-lô: é-á-tang-kua
    • Phofsit Daibuun: efafdangkoaf
    • IPA (Zhangzhou): /e⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² kua⁴⁴/

Noun

(deprecated template usage) 矮仔冬瓜

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) short person; small person

Synonyms

• 矮子 (ǎizi)
• 矮個／矮个 (ǎigè), 矮個兒／矮个儿 (ǎigèr)
• 矮個子／矮个子 (ǎigèzi)
• (Cantonese, Min Nan) 矮仔
• (Min Nan) 矮仔人長／矮仔人长, 矮仔籠床／矮仔笼床, 矮奴