黒髪

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 04:42, 2 October 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: 黑髮 and 黑发

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
くろ
Grade: 2
かみ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
黑髮 (kyūjitai)

(くろ) (kuro, black) + (かみ) (kami, hair).

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "y" is not used by this template.

Noun

Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "kyu" is not used by this template.

  1. black hair
    • 1188, Senzai Wakashū (book 13, poem 803; also Hyakunin Isshu, poem 80)
      (なが)からむ(こころ)()らず黒髪(くろかみ)(みだ)れてけさ(もの)こそ(おも)
      nagakaran kokoro mo shirazu kurokami no midarete wa mono o koso omoe
      How can I be sure that your heart will never change―with my own feelings as tangled this next morning as my black hair after sleep?[1]
    (みどり)黒髪(くろかみ)
    midori no kurokami
    raven-black hair

Etymology 2

Kanji in this term
こく
Grade: 2
はつ
Grade: S
on'yomi
Alternative spelling
黑髮 (kyūjitai)

From Middle Chinese 黑髮 (MC xok pjot). (Can this(+) etymology be sourced?)

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "y" is not used by this template.

Noun

Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "kyu" is not used by this template.

  1. black hair

References

  1. ^ Lua error in Module:languages/errorGetBy at line 16: Please specify a language or etymology language code in the parameter "1"; the value "1991" is not valid (see Wiktionary:List of languages).