𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit 𑀅𑀓𑁆𑀱𑀡 (akṣaṇa, “inopportune”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). By surface analysis, 𑀅- (a-) +‎ 𑀔𑀡 (khaṇa) +‎ -𑀇𑀆 (-iā).

Noun

𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆 (akkhaṇiā) f (Devanagari अक्खणिआ, Kannada ಅಕ್ಖಣಿಆ) (Maharastri)

1. perverse copulation

Declension

Maharastri declension of 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆 (akkhaṇiā)	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀑 (akkhaṇiāo) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀉 (akkhaṇiāu) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆 (akkhaṇiā)
Accusative	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀅𑀁 (akkhaṇiaṃ)	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀑 (akkhaṇiāo) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀉 (akkhaṇiāu) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆 (akkhaṇiā)
Instrumental	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀏 (akkhaṇiāe) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀇 (akkhaṇiāi) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀅 (akkhaṇiāa)	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀳𑀺 (akkhaṇiāhi) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁 (akkhaṇiāhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀑 (akkhaṇiāo) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀉 (akkhaṇiāu)	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (akkhaṇiāhiṃto)
Genitive	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀏 (akkhaṇiāe) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀇 (akkhaṇiāi) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀅 (akkhaṇiāa)	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀡 (akkhaṇiāṇa) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀡𑀁 (akkhaṇiāṇaṃ)
Locative	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀏 (akkhaṇiāe) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀇 (akkhaṇiāi) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀅 (akkhaṇiāa)	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀲𑀼 (akkhaṇiāsu) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁 (akkhaṇiāsuṃ)
Vocative	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀏 (akkhaṇie) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆 (akkhaṇiā)	𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀑 (akkhaṇiāo) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆𑀉 (akkhaṇiāu) or 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀆 (akkhaṇiā)

Alternative forms

• 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀡𑀺𑀬𑀸 (akkhaṇiyā)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “अक्खणिआ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 14.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “akkhaṇiā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 2