𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit आनन्दित (ānandita). Related to 𑀆𑀡𑀁𑀤 (āṇaṃda).

Adjective

𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬 (āṇaṃdiya) (Devanagari आणंदिय, Kannada ಆಣಂದಿಯ) (Maharastri)

1. happy, joyous

Declension

Maharastri declension of 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁄 (āṇaṃdiyo)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)
Accusative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀁 (āṇaṃdiyaṃ)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂 (āṇaṃdiye) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)
Instrumental	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀡 (āṇaṃdiyeṇa) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀡𑀁 (āṇaṃdiyeṇaṃ)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺 (āṇaṃdiyehi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (āṇaṃdiyehiṃ)
Dative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀅 (āṇaṃdiyāa)	—
Ablative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀑 (āṇaṃdiyāo) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀉 (āṇaṃdiyāu) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺 (āṇaṃdiyāhi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (āṇaṃdiyāhiṃto)	—
Genitive	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀲𑁆𑀲 (āṇaṃdiyassa)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀡 (āṇaṃdiyāṇa) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀡𑀁 (āṇaṃdiyāṇaṃ)
Locative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (āṇaṃdiyammi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂 (āṇaṃdiye)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀲𑀼 (āṇaṃdiyesu) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (āṇaṃdiyesuṃ)
Vocative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬 (āṇaṃdiya) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)

Maharastri declension of 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀑 (āṇaṃdiyāo) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀉 (āṇaṃdiyāu) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)
Accusative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀁 (āṇaṃdiyaṃ)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀑 (āṇaṃdiyāo) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀉 (āṇaṃdiyāu) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)
Instrumental	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀏 (āṇaṃdiyāe) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀇 (āṇaṃdiyāi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀅 (āṇaṃdiyāa)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺 (āṇaṃdiyāhi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (āṇaṃdiyāhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀑 (āṇaṃdiyāo) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀉 (āṇaṃdiyāu)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (āṇaṃdiyāhiṃto)
Genitive	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀏 (āṇaṃdiyāe) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀇 (āṇaṃdiyāi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀅 (āṇaṃdiyāa)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀡 (āṇaṃdiyāṇa) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀡𑀁 (āṇaṃdiyāṇaṃ)
Locative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀏 (āṇaṃdiyāe) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀇 (āṇaṃdiyāi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀅 (āṇaṃdiyāa)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀲𑀼 (āṇaṃdiyāsu) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (āṇaṃdiyāsuṃ)
Vocative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂 (āṇaṃdiye) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀑 (āṇaṃdiyāo) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀉 (āṇaṃdiyāu) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)

Maharastri declension of 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀁 (āṇaṃdiyaṃ)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀇𑀁 (āṇaṃdiyāiṃ) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀇 (āṇaṃdiyāi)
Accusative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀁 (āṇaṃdiyaṃ)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀇𑀁 (āṇaṃdiyāiṃ) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀇 (āṇaṃdiyāi)
Instrumental	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀡 (āṇaṃdiyeṇa) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀡𑀁 (āṇaṃdiyeṇaṃ)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺 (āṇaṃdiyehi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (āṇaṃdiyehiṃ)
Dative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀅 (āṇaṃdiyāa)	—
Ablative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀑 (āṇaṃdiyāo) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀉 (āṇaṃdiyāu) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺 (āṇaṃdiyāhi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (āṇaṃdiyāhiṃto)	—
Genitive	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀲𑁆𑀲 (āṇaṃdiyassa)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀡 (āṇaṃdiyāṇa) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀡𑀁 (āṇaṃdiyāṇaṃ)
Locative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (āṇaṃdiyammi) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂 (āṇaṃdiye)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀲𑀼 (āṇaṃdiyesu) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (āṇaṃdiyesuṃ)
Vocative	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬 (āṇaṃdiya) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸 (āṇaṃdiyā)	𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀇𑀁 (āṇaṃdiyāiṃ) or 𑀆𑀡𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀇 (āṇaṃdiyāi)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “आणंदिय”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 109.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “āṇaṁdiya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 53