𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit अवतीर्ण (avatīrṇa). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀑𑀤𑀺𑀡𑁆𑀡 (odiṇṇa), Pali avatiṇṇa.

Adjective

𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡 (oiṇṇa) (Devanagari ओइण्ण, Kannada ಓಇಣ್ಣ) (Maharastri)

1. descended

Verb

𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡 (oiṇṇa) (Devanagari ओइण्ण)

1. past participle of 𑀑𑀅𑀭𑀇 (oaraï)

Declension

Maharastri declension of 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁄 (oiṇṇo)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)
Accusative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀁 (oiṇṇaṃ)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂 (oiṇṇe) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)
Instrumental	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀡 (oiṇṇeṇa) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀡𑀁 (oiṇṇeṇaṃ)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺 (oiṇṇehi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (oiṇṇehiṃ)
Dative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀅 (oiṇṇāa)	—
Ablative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀑 (oiṇṇāo) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀉 (oiṇṇāu) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀳𑀺 (oiṇṇāhi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (oiṇṇāhiṃto)	—
Genitive	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀲 (oiṇṇassa)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡 (oiṇṇāṇa) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀁 (oiṇṇāṇaṃ)
Locative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (oiṇṇammi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂 (oiṇṇe)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀲𑀼 (oiṇṇesu) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (oiṇṇesuṃ)
Vocative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡 (oiṇṇa) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)

Maharastri declension of 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀑 (oiṇṇāo) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀉 (oiṇṇāu) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)
Accusative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀁 (oiṇṇaṃ)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀑 (oiṇṇāo) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀉 (oiṇṇāu) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)
Instrumental	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀏 (oiṇṇāe) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀇 (oiṇṇāi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀅 (oiṇṇāa)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀳𑀺 (oiṇṇāhi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁 (oiṇṇāhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀑 (oiṇṇāo) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀉 (oiṇṇāu)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (oiṇṇāhiṃto)
Genitive	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀏 (oiṇṇāe) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀇 (oiṇṇāi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀅 (oiṇṇāa)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡 (oiṇṇāṇa) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀁 (oiṇṇāṇaṃ)
Locative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀏 (oiṇṇāe) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀇 (oiṇṇāi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀅 (oiṇṇāa)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲𑀼 (oiṇṇāsu) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲𑀼𑀁 (oiṇṇāsuṃ)
Vocative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂 (oiṇṇe) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀑 (oiṇṇāo) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀉 (oiṇṇāu) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)

Maharastri declension of 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀁 (oiṇṇaṃ)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀇𑀁 (oiṇṇāiṃ) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀇 (oiṇṇāi)
Accusative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀁 (oiṇṇaṃ)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀇𑀁 (oiṇṇāiṃ) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀇 (oiṇṇāi)
Instrumental	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀡 (oiṇṇeṇa) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀡𑀁 (oiṇṇeṇaṃ)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺 (oiṇṇehi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (oiṇṇehiṃ)
Dative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀅 (oiṇṇāa)	—
Ablative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀑 (oiṇṇāo) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀉 (oiṇṇāu) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀳𑀺 (oiṇṇāhi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (oiṇṇāhiṃto)	—
Genitive	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀲 (oiṇṇassa)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡 (oiṇṇāṇa) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀁 (oiṇṇāṇaṃ)
Locative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (oiṇṇammi) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂 (oiṇṇe)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀲𑀼 (oiṇṇesu) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (oiṇṇesuṃ)
Vocative	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡 (oiṇṇa) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸 (oiṇṇā)	𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀇𑀁 (oiṇṇāiṃ) or 𑀑𑀇𑀡𑁆𑀡𑀸𑀇 (oiṇṇāi)

References

• Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 261.
• Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit‎, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 49.
• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “ओइण्ण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].