๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit เคญเค—เคฆเคคเฅเคค (bhagadatta). By surface analysis, ๐‘€ช๐‘€• (bhaga) +‎ ๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (datta).

Proper noun

[edit]

๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (bhagadattam (Devanagari เคญเค—เคฆเคคเฅเคค)

  1. Bhagadatta

Declension

[edit]
Maharastri declension of ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘„ (bhagadatto) ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (bhagadattฤ)
Accusative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ (bhagadattaแนƒ) ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚ (bhagadatte) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (bhagadattฤ)
Instrumental ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ก (bhagadatteแน‡a) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (bhagadatteแน‡aแนƒ) ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (bhagadattehi) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (bhagadattehiแนƒ)
Dative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€… (bhagadattฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€‘ (bhagadattฤo) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€‰ (bhagadattฤu) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (bhagadattฤ) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (bhagadattฤhi) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (bhagadattฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (bhagadattassa) ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ก (bhagadattฤแน‡a) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (bhagadattฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (bhagadattammi) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚ (bhagadatte) ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (bhagadattesu) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (bhagadattesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (bhagadatta) or ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (bhagadattฤ) ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (bhagadattฤ)

References

[edit]
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ€“1928) โ€œเคญเค—เคฆเคคเฅเคคโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 642.

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Proper noun

[edit]

๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข โ€ข (bhagadatta) stemm

  1. Brahmi script form of เคญเค—เคฆเคคเฅเคค (โ€œBhagadattaโ€)

Declension

[edit]
Masculine a-stem declension of ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (bhagadatta)
Singular
Nominative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€‚
bhagadattaแธฅ
Vocative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข
bhagadatta
Accusative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ซ๐‘†
bhagadattam
Instrumental ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฆ
bhagadattena
Dative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ฌ
bhagadattฤya
Ablative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ข๐‘†
bhagadattฤt
Genitive ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฌ
bhagadattasya
Locative ๐‘€ช๐‘€•๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚
bhagadatte