๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ m

  1. Brahmi script form of mattha

Declension

[edit]

Prakrit

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit ๐‘€ซ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ข (masta). Cognate with Pali mattha.

Noun

[edit]

๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (mattham (Devanagari เคฎเคคเฅเคฅ, Kannada เฒฎเฒคเณเฒฅ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Mฤgadhฤซ)

  1. (anatomy) head
    • c. 700 CE, Anonymous, Maแน‡ipati-Carita 16:
      ๐‘€…๐‘€๐‘€•๐‘€ผ๐‘€๐‘†๐‘€ž๐‘‚ ๐‘€ข๐‘€-๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘‚ ๐‘€š๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ ๐‘€ข๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ฏ ๐‘€ณ๐‘€๐‘€ฒ-๐‘€•๐‘€ˆ
      ๐‘€ข๐‘€ณ ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ-๐‘€‰๐‘€Ÿ๐‘†๐‘€ -๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€ธ ๐‘€ข๐‘€บ๐‘€ฎ๐‘€‡๐‘€ฌ-๐‘€ง๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ป ๐‘€ฒ๐‘€ผ-๐‘€•๐‘€ผ๐‘€ก-๐‘€”๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ป
      aแนƒguแนญแนญhe taแนƒ-mule javehi juttฤ taheva haแนƒsa-gaฤซ
      taha mattha-uแธแธha-rehฤ tilaรฏya-pฤแน‡ฤซ su-guแน‡a-khฤแน‡ฤซ
      [Prithvi] had lucky marks on the thumb and at the base of the thumb and a line running up the forehead;
      her gait was that of a swan; her hands were decorated; and she was a storehouse of good qualities.

Declension

[edit]
Maharastri declension of ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘„ (mattho) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (matthฤ)
Accusative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ (matthaแนƒ) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (matthe) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (matthฤ)
Instrumental ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ก (mattheแน‡a) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (mattheแน‡aแนƒ) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (matthehi) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (matthehiแนƒ)
Dative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€… (matthฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‘ (matthฤo) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‰ (matthฤu) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (matthฤ) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (matthฤhi) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (matthฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (matthassa) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ก (matthฤแน‡a) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (matthฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (matthammi) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (matthe) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (matthesu) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (matthesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (mattha) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (matthฤ) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (matthฤ)
Magadhi declension of ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (matthe) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (matthฤ)
Accusative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ (matthaแนƒ) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (matthe)
Instrumental ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ก (mattheแน‡a) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (mattheแน‡aแนƒ) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (matthehi) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (matthehiแนƒ)
Dative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€… (matthฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ค๐‘„ (matthฤdo) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘„ (matthatto) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (matthฤhiแนƒto) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ค๐‘€ผ (matthฤdu) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (matthฤhi) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (matthฤ) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ฐ๐‘€ผ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (matthaล›uแนƒto) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ฐ๐‘€ผ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (mattheล›uแนƒto) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (matthฤhiแนƒto) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (matthฤhi) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (matthehi) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‘ (matthฤo) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‰ (matthฤu) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘„ (matthatto) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ค๐‘„ (matthฤdo) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ค๐‘€ผ (matthฤdu)
Genitive ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ฐ๐‘†๐‘€ฐ (matthaล›ล›a) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ (matthฤha) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (matthฤแน‡aแนƒ) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€ (matthฤhaแนƒ)
Locative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (matthe) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ณ๐‘€บ (matthamhi) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (matthammi) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ฐ๐‘€ผ (mattheล›u) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ฐ๐‘€ผ๐‘€ (mattheล›uแนƒ)
Vocative ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (mattha) or ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (matthe) ๐‘€ซ๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (matthฤ)
[edit]

References

[edit]