𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺

Prakrit

Verb

𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkaṇodi) (Devanagari सक्कणोदि) (intransitive)

1. Śaurasenī form of 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï, “to be able to”)

Conjugation

Conjugation of 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺 (Sauraseni)
Note: Prakrit conjugation contains numerous irregularities which may not be noted here.
Infinitive	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀤𑀼𑀁 (sakkaṇiduṃ)
Gerund	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀅 (sakkaṇia)
	Present
	singular			plural
1st person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀸𑀫𑀺 (sakkaṇāmi)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀸𑀫𑁄 (sakkaṇāmo)
2nd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀲𑀺 (sakkaṇasi)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀥 (sakkaṇadha)
3rd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀤𑀺 (sakkaṇadi)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀦𑁆𑀢𑀺 (sakkaṇanti)
	Imperative
	singular			plural
1st person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀸𑀫𑀼 (sakkaṇāmu)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀫𑁆𑀳 (sakkaṇamha)
2nd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀲𑀼 (sakkaṇasu)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀥 (sakkaṇadha)
3rd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀤𑀼 (sakkaṇadu)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀦𑁆𑀢𑀼 (sakkaṇantu)
	Optative
	singular			plural
1st person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁂𑀅𑀫𑁆 (sakkaṇeam)			—
2nd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁂 (sakkaṇe)			—
3rd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁂 (sakkaṇe)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁂 (sakkaṇe)
	Future
	singular			plural
1st person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀁 (sakkaṇissaṃ)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀸𑀫𑁄 (sakkaṇissāmo)
2nd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀲𑀺 (sakkaṇissasi)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀥 (sakkaṇissadha)
3rd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀤𑀺 (sakkaṇissadi)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀦𑁆𑀢𑀺 (sakkaṇissanti)
	Passive
	singular			plural
1st person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻𑀆𑀫𑀺 (sakkaṇīāmi)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻𑀆𑀫𑁄 (sakkaṇīāmo)
2nd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻𑀅𑀲𑀺 (sakkaṇīasi)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻𑀅𑀥 (sakkaṇīadha)
3rd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻𑀅𑀤𑀺 (sakkaṇīadi)			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻𑀅𑀦𑁆𑀢𑀺 (sakkaṇīanti)
	Middle Voice (rare)
	singular			plural
1st person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁂 (sakkaṇe)			—
2nd person	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀲𑁂 (sakkaṇase)			—
3rd person	—			𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀦𑁆𑀢𑁂 (sakkaṇante)
	Participles
	masculine		feminine		neuter
Active Present	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀦𑁆𑀢𑁄 (sakkaṇanto)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀦𑁆𑀢𑀸 (sakkaṇantā)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀦𑁆𑀢𑀁 (sakkaṇantaṃ)
Active Future	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀦𑁆𑀢𑁄 (sakkaṇissanto)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀦𑁆𑀢𑀸 (sakkaṇissantā)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀦𑁆𑀢𑀁 (sakkaṇissantaṃ)
Causal Present	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀸𑀯𑁂𑀦𑁆𑀢𑁄 (sakkaṇāvĕnto)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀸𑀯𑁂𑀦𑁆𑀢𑀸 (sakkaṇāvĕntā)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀸𑀯𑁂𑀦𑁆𑀢𑀁 (sakkaṇāvĕntaṃ)
Middle Present	—		—		—
Middle Future	—		—		—
Passive Present	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻𑀅𑀦𑁆𑀢𑁄 (sakkaṇīanto)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻𑀅𑀦𑁆𑀢𑀸 (sakkaṇīantā)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻𑀅𑀦𑁆𑀢𑀁 (sakkaṇīantaṃ)
Passive Future	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀤𑀯𑁆𑀯𑁄 (sakkaṇidavvo)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀤𑀯𑁆𑀯𑀸 (sakkaṇidavvā)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀤𑀯𑁆𑀯𑀁 (sakkaṇidavvaṃ)
Passive Past	𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀤𑁄 (sakkaṇido)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀤𑀸 (sakkaṇidā)		𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑀺𑀤𑀁 (sakkaṇidaṃ)

Further reading

• Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957), Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 145
• Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit‎, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 53.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “śaknṓti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press