մենախոսություն

Armenian

Alternative forms

• մենախօսութիւն (menaxōsutʻiwn) — traditional orthography

Etymology

From մեն (men) +‎ -ա- (-a-) +‎ խոսել (xosel) +‎ -ություն (-utʻyun). Calque of French monologue.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /menɑχosuˈtʰjun/, [menɑχosut͡sʰjún]
• (Western Armenian) IPA^(key): /menɑχosuˈtʏn/, [menɑχosutʰʏ́n]
• Hyphenation: մե‧նա‧խո‧սու‧թյուն

Noun

մենախոսություն • (menaxosutʻyun)

1. monologue

   Synonym: մոնոլոգ (monolog)

   Antonym: երկխոսություն (erkxosutʻyun, “dialogue”)

Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մենախոսություն (menaxosutʻyun)	մենախոսություններ (menaxosutʻyunner)
dative	մենախոսության (menaxosutʻyan)	մենախոսությունների, մենախոսությանց** (menaxosutʻyunneri, menaxosutʻyancʻ**)
ablative	մենախոսությունից (menaxosutʻyunicʻ)	մենախոսություններից (menaxosutʻyunnericʻ)
instrumental	մենախոսությամբ, մենախոսությունով* (menaxosutʻyamb, menaxosutʻyunov*)	մենախոսություններով (menaxosutʻyunnerov)
locative	մենախոսությունում (menaxosutʻyunum)	մենախոսություններում (menaxosutʻyunnerum)
	definite forms
nominative	մենախոսությունը/մենախոսությունն (menaxosutʻyunə/menaxosutʻyunn)	մենախոսությունները/մենախոսություններն (menaxosutʻyunnerə/menaxosutʻyunnern)
dative	մենախոսությանը/մենախոսությանն (menaxosutʻyanə/menaxosutʻyann)	մենախոսություններին (menaxosutʻyunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մենախոսությունս (menaxosutʻyuns)	մենախոսություններս (menaxosutʻyunners)
dative	մենախոսությանս (menaxosutʻyans)	մենախոսություններիս, մենախոսությանցս** (menaxosutʻyunneris, menaxosutʻyancʻs**)
ablative	մենախոսությունիցս (menaxosutʻyunicʻs)	մենախոսություններիցս (menaxosutʻyunnericʻs)
instrumental	մենախոսությամբս, մենախոսությունովս* (menaxosutʻyambs, menaxosutʻyunovs*)	մենախոսություններովս (menaxosutʻyunnerovs)
locative	մենախոսությունումս (menaxosutʻyunums)	մենախոսություններումս (menaxosutʻyunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մենախոսությունդ (menaxosutʻyund)	մենախոսություններդ (menaxosutʻyunnerd)
dative	մենախոսությանդ (menaxosutʻyand)	մենախոսություններիդ, մենախոսությանցդ** (menaxosutʻyunnerid, menaxosutʻyancʻd**)
ablative	մենախոսությունիցդ (menaxosutʻyunicʻd)	մենախոսություններիցդ (menaxosutʻyunnericʻd)
instrumental	մենախոսությամբդ, մենախոսությունովդ* (menaxosutʻyambd, menaxosutʻyunovd*)	մենախոսություններովդ (menaxosutʻyunnerovd)
locative	մենախոսությունումդ (menaxosutʻyunumd)	մենախոսություններումդ (menaxosutʻyunnerumd)
*colloquial   **dated

Further reading

• Norayr N. Biwzandacʻi (1882–1884) “monologue”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionnaire français-arménien], Constantinople: A. H. Boyajian Press