սովրիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /sovˈɾil/, [sovɾíl]
Verb
[edit]սովրիլ • (sovril)
- Alternative form of սորվիլ (sorvil)
Conjugation
[edit]plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | սովրիլ (sovril) | evidential participle | սովրեր (sovrer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | սովրելու (sovrelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | սովրելիք (sovrelikʻ) | ||||
| aorist stem | սովր- (sovr-) | connegative converb (present) | սովրիր (sovrir) | ||||
| resultative participle | սովրած (sovrac) | connegative converb (past imperfect) | սովրեր (sovrer) | ||||
| subject participle | սովրող (sovroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը սովրիմ (kə sovrim) | կը սովրիս (kə sovris) | կը սովրի (kə sovri) | կը սովրինք (kə sovrinkʻ) | կը սովրիք (kə sovrikʻ) | կը սովրին (kə sovrin) | |
| past imperfective | կը սովրէի (kə sovrēi) | կը սովրէիր (kə sovrēir) | կը սովրէր (kə sovrēr) | կը սովրէինք (kə sovrēinkʻ) | կը սովրէիք (kə sovrēikʻ) | կը սովրէին (kə sovrēin) | |
| future | պիտի սովրիմ (piti sovrim) | պիտի սովրիս (piti sovris) | պիտի սովրի (piti sovri) | պիտի սովրինք (piti sovrinkʻ) | պիտի սովրիք (piti sovrikʻ) | պիտի սովրին (piti sovrin) | |
| past future | պիտի սովրէի (piti sovrēi) | պիտի սովրէիր (piti sovrēir) | պիտի սովրէր (piti sovrēr) | պիտի սովրէինք (piti sovrēinkʻ) | պիտի սովրէիք (piti sovrēikʻ) | պիտի սովրէին (piti sovrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | սովրած եմ (sovrac em) | սովրած ես (sovrac es) | սովրած է (sovrac ē) | սովրած ենք (sovrac enkʻ) | սովրած էք (sovrac ēkʻ) | սովրած են (sovrac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | սովրած էի (sovrac ēi) | սովրած էիր (sovrac ēir) | սովրած էր (sovrac ēr) | սովրած էինք (sovrac ēinkʻ) | սովրած էիք (sovrac ēikʻ) | սովրած էին (sovrac ēin) | |
| present perfect (evidential) | սովրեր եմ (sovrer em) | սովրեր ես (sovrer es) | սովրեր է (sovrer ē) | սովրեր ենք (sovrer enkʻ) | սովրեր էք (sovrer ēkʻ) | սովրեր են (sovrer en) | |
| pluperfect (evidential) | սովրեր էի (sovrer ēi) | սովրեր էիր (sovrer ēir) | սովրեր էր (sovrer ēr) | սովրեր էինք (sovrer ēinkʻ) | սովրեր էիք (sovrer ēikʻ) | սովրեր էին (sovrer ēin) | |
| aorist (past perfective) | սովրեցայ (sovrecʻay) | սովրեցար (sovrecʻar) | սովրեցաւ (sovrecʻaw) | սովրեցանք (sovrecʻankʻ) | սովրեցաք (sovrecʻakʻ) | սովրեցան (sovrecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | սովրիմ (sovrim) | սովրիս (sovris) | սովրի (sovri) | սովրինք (sovrinkʻ) | սովրիք (sovrikʻ) | սովրին (sovrin) | |
| past | սովրէի (sovrēi) | սովրէիր (sovrēir) | սովրէր (sovrēr) | սովրէինք (sovrēinkʻ) | սովրէիք (sovrēikʻ) | սովրէին (sovrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սովրի՛ր, սովրէ՛** (sovrír, sovrḗ**) | — | — | սովրեցէ՛ք (sovrecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չսովրիլ (čʻsovril) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսովրած (čʻsovrac) | ||||||
| subject participle | չսովրող (čʻsovroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ սովրիր (čʻem sovrir) | չես սովրիր (čʻes sovrir) | չի սովրիր (čʻi sovrir) | չենք սովրիր (čʻenkʻ sovrir) | չէք սովրիր (čʻēkʻ sovrir) | չեն սովրիր (čʻen sovrir) | |
| past imperfective | չէի սովրեր (čʻēi sovrer) | չէիր սովրեր (čʻēir sovrer) | չէր սովրեր (čʻēr sovrer) | չէինք սովրեր (čʻēinkʻ sovrer) | չէիք սովրեր (čʻēikʻ sovrer) | չէին սովրեր (čʻēin sovrer) | |
| future | պիտի չսովրիմ (piti čʻsovrim) | պիտի չսովրիս (piti čʻsovris) | պիտի չսովրի (piti čʻsovri) | պիտի չսովրինք (piti čʻsovrinkʻ) | պիտի չսովրիք (piti čʻsovrikʻ) | պիտի չսովրին (piti čʻsovrin) | |
| past future | պիտի չսովրէի (piti čʻsovrēi) | պիտի չսովրէիր (piti čʻsovrēir) | պիտի չսովրէր (piti čʻsovrēr) | պիտի չսովրէինք (piti čʻsovrēinkʻ) | պիտի չսովրէիք (piti čʻsovrēikʻ) | պիտի չսովրէին (piti čʻsovrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ սովրած (čʻem sovrac) | չես սովրած (čʻes sovrac) | չէ սովրած (čʻē sovrac) | չենք սովրած (čʻenkʻ sovrac) | չէք սովրած (čʻēkʻ sovrac) | չեն սովրած (čʻen sovrac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի սովրած (čʻēi sovrac) | չէիր սովրած (čʻēir sovrac) | չէր սովրած (čʻēr sovrac) | չէինք սովրած (čʻēinkʻ sovrac) | չէիք սովրած (čʻēikʻ sovrac) | չէին սովրած (čʻēin sovrac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ սովրեր (čʻem sovrer) | չես սովրեր (čʻes sovrer) | չէ սովրեր (čʻē sovrer) | չենք սովրեր (čʻenkʻ sovrer) | չէք սովրեր (čʻēkʻ sovrer) | չեն սովրեր (čʻen sovrer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի սովրեր (čʻēi sovrer) | չէիր սովրեր (čʻēir sovrer) | չէր սովրեր (čʻēr sovrer) | չէինք սովրեր (čʻēinkʻ sovrer) | չէիք սովրեր (čʻēikʻ sovrer) | չէին սովրեր (čʻēin sovrer) | |
| aorist (past perfective) | չսովրեցայ (čʻsovrecʻay) | չսովրեցար (čʻsovrecʻar) | չսովրեցաւ (čʻsovrecʻaw) | չսովրեցանք (čʻsovrecʻankʻ) | չսովրեցաք (čʻsovrecʻakʻ) | չսովրեցան (čʻsovrecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չսովրիմ (čʻsovrim) | չսովրիս (čʻsovris) | չսովրի (čʻsovri) | չսովրինք (čʻsovrinkʻ) | չսովրիք (čʻsovrikʻ) | չսովրին (čʻsovrin) | |
| past | չսովրէի (čʻsovrēi) | չսովրէիր (čʻsovrēir) | չսովրէր (čʻsovrēr) | չսովրէինք (čʻsovrēinkʻ) | չսովրէիք (čʻsovrēikʻ) | չսովրէին (čʻsovrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սովրիր (mí sovrir) | — | — | մի՛ սովրիք (mí sovrikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սովրիլ (sovril) | |||
| dative | սովրելու (sovrelu) | |||
| ablative | սովրելէ (sovrelē) | |||
| instrumental | սովրելով (sovrelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սովրիլը/սովրիլն (sovrilə/sovriln) | |||
| dative | սովրելուն (sovrelun) | |||
| ablative | սովրելէն (sovrelēn) | |||
| instrumental | սովրելովը/սովրիլովն (sovrelovə/sovrilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սովրիլս (sovrils) | |||
| dative | սովրելուս (sovrelus) | |||
| ablative | սովրելէս (sovrelēs) | |||
| instrumental | սովրելովս (sovrelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սովրիլդ (sovrild) | |||
| dative | սովրելուդ (sovrelud) | |||
| ablative | սովրելէդ (sovrelēd) | |||
| instrumental | սովրելովդ (sovrelovd) | |||