تساوى

See also: تساوی and تساوي

Arabic

Etymology 1.1

Morphologically from the root س و ي (s-w-y).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.saː.waː/

Verb

تَسَاوَى • (tasāwā) VI (non-past يَتَسَاوَى (yatasāwā), verbal noun تَسَاوٍ (tasāwin))

1. (reciprocal) to be equal
2. to be balanced

Conjugation

    Conjugation of تَسَاوَى (VI, final-weak, no passive (?), verbal noun تَسَاوٍ)

verbal noun الْمَصْدَر						تَسَاوٍ tasāwin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَسَاوٍ mutasāwin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَاوَيْتُ tasāwaytu	تَسَاوَيْتَ tasāwayta	تَسَاوَى tasāwā		تَسَاوَيْتُمَا tasāwaytumā	تَسَاوَيَا tasāwayā		تَسَاوَيْنَا tasāwaynā	تَسَاوَيْتُمْ tasāwaytum	تَسَاوَوْا tasāwaw
	f		تَسَاوَيْتِ tasāwayti	تَسَاوَتْ tasāwat			تَسَاوَتَا tasāwatā			تَسَاوَيْتُنَّ tasāwaytunna	تَسَاوَيْنَ tasāwayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَسَاوَى ʔatasāwā	تَتَسَاوَى tatasāwā	يَتَسَاوَى yatasāwā		تَتَسَاوَيَانِ tatasāwayāni	يَتَسَاوَيَانِ yatasāwayāni		نَتَسَاوَى natasāwā	تَتَسَاوَوْنَ tatasāwawna	يَتَسَاوَوْنَ yatasāwawna
	f		تَتَسَاوَيْنَ tatasāwayna	تَتَسَاوَى tatasāwā			تَتَسَاوَيَانِ tatasāwayāni			تَتَسَاوَيْنَ tatasāwayna	يَتَسَاوَيْنَ yatasāwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَاوَى ʔatasāwā	تَتَسَاوَى tatasāwā	يَتَسَاوَى yatasāwā		تَتَسَاوَيَا tatasāwayā	يَتَسَاوَيَا yatasāwayā		نَتَسَاوَى natasāwā	تَتَسَاوَوْا tatasāwaw	يَتَسَاوَوْا yatasāwaw
	f		تَتَسَاوَيْ tatasāway	تَتَسَاوَى tatasāwā			تَتَسَاوَيَا tatasāwayā			تَتَسَاوَيْنَ tatasāwayna	يَتَسَاوَيْنَ yatasāwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَاوَ ʔatasāwa	تَتَسَاوَ tatasāwa	يَتَسَاوَ yatasāwa		تَتَسَاوَيَا tatasāwayā	يَتَسَاوَيَا yatasāwayā		نَتَسَاوَ natasāwa	تَتَسَاوَوْا tatasāwaw	يَتَسَاوَوْا yatasāwaw
	f		تَتَسَاوَيْ tatasāway	تَتَسَاوَ tatasāwa			تَتَسَاوَيَا tatasāwayā			تَتَسَاوَيْنَ tatasāwayna	يَتَسَاوَيْنَ yatasāwayna
imperative الْأَمْر	m		تَسَاوَ tasāwa			تَسَاوَيَا tasāwayā				تَسَاوَوْا tasāwaw
	f		تَسَاوَيْ tasāway							تَسَاوَيْنَ tasāwayna

Etymology 1.2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

تُسَاوَى • (tusāwā) (form III) /tu.saː.waː/

1. inflection of سَاوَى (sāwā):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative/subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative/subjunctive