نصيح

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
ن ص ح (n ṣ ḥ)
5 terms

Etymology

[edit]

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (to be advise).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

نَصِيح (naṣīḥ) (feminine نَصِيحَة (naṣīḥa), masculine plural نَصِيحُونَ (naṣīḥūna) or نُصَحَاء (nuṣaḥāʔ), feminine plural نَصِيحَات (naṣīḥāt), elative أَنْصَح (ʔanṣaḥ))

  1. describing the one who does sincere advising
    وَ لَن يَهْلِكَ الإِنْسَانَ إِلَّا إِذَا أَتَى * مِن الأَمْرِ مَا لَم يَرْضَهُ نُصَحَاؤهA person can never be ruined unless he approaches * A matter which is not pleasing to his sincere advisors.

Declension

[edit]

Verb

[edit]

Verb

[edit]

نصيح (form I)

  1. نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa)
  2. نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)

Verb

[edit]

Verb

[edit]

نصيح (form I)

  1. نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa)
  2. نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)