ܢܦܩ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]Root |
---|
ܢ ܦ ܩ (n p q) |
7 terms |
Inherited from Aramaic נְפַק (nəp̄aq), in some dialects historically displaced by ܦܵܠܹܛ (pālēṭ); cognate to Arabic نَفَق (nafaq).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܢܵܦܹܩ • (nāpēq) (present participle ܢܦܵܩܵܐ (npāqā), past participle ܢܦܝܼܩܵܐ (npīqā))
- (intransitive) to go out, come out, exit, leave, depart
- (intransitive) to come out, come away
- (intransitive) to result, be produced, turn out being
- (intransitive) to graduate
- (intransitive) to become visible, appear, come into sight, come out of hiding or a state of not being visible
- ܠܵܐ ܝܘܸܢ ܒܚܙܵܝܹܗ ܫܘܟܒ݂ܵܢܵܐ. ܐܲܝܟܵܐ ܒܸܬ ܢܵܦܹܩ؟ ― I’m not seeing the ant. Where will it be visible?
- to protrude
Conjugation
[edit]Conjugation of ܢܵܦܹܩ (nāpēq)
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
past | m | ܢܦܝܼܩ ܠܝܼ (npīq lī) |
ܢܦܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (npīq lūḵ) |
ܢܦܝܼܩ ܠܹܗ (npīq lēh) |
ܢܦܝܼܩ ܠܲܢ (npīq lan) |
ܢܦܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (npīq lāwḵōn) |
ܢܦܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (npīq lhōn) |
f | ܢܦܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (npīq lāḵ) |
ܢܦܝܼܩ ܠܵܗ̇ (npīq lāh) | |||||
non-past | m | ܢܵܦܩܹܢ (nāpqēn) |
ܢܵܦܩܹܬ (nāpqēt) |
ܢܵܦܹܩ (nāpēq) |
ܢܵܦܩܲܚ (nāpqaḥ) |
ܢܵܦܩܝܼܬܘܿܢ (nāpqītōn) |
ܢܵܦܩܝܼ (nāpqī) |
f | ܢܵܦܩܵܢ (nāpqān) |
ܢܵܦܩܵܬܝ (nāpqāt) |
ܢܵܦܩܵܐ (nāpqā) | ||||
imperative | m | ܢܦܘܿܩ (npōq) |
ܢܦܘܿܩܘܼܢ (npōqūn) |
||||
f | ܢܦܘܿܩܝ (npōq) |
Antonyms
[edit]- ܥܵܠܹܠ (ˁālēl)
Derived terms
[edit]Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܦ ܩ
- Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic verbs
- Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs
- Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples